Etapas del viaje / Trip sections:
2. Strandfontein WTP.
La extensa Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Strandfontein (también conocida como Strandfontein Sewage Works) ofrece el mejor lugar para la observación de aves acuáticas cerca de Ciudad del Cabo. La abundancia y diversidad de especies la convierte en un destino ideal tanto para principiantes como para observadores experimentados, y es posible avistar más de 80 especies en un solo día del verano austral. La observación de aves es buena durante todo el año, aunque en verano llegan las especies migratorias. El hábitat incluye lagunas bordeadas por juncos y zonas de aguas abiertas, además de zonas litorales. Visitamos la zona la mañana del 18 de agosto hasta el mediodía, encontrándose la entrada en las coordenadas siguientes: -34.071552, 18.521748. Aunque nosotros nos quedamos lejos de las 80 especies, la verdad es que la zona me pareció muy interesante.
The extensive Strandfontein Water Treatment Plant (also known as Strandfontein Sewage Works) stands out as the top site for waterbird watching near Cape Town. Thanks to the richness and variety of bird species, it’s a perfect destination for both beginners and experienced birders. On a summer day, you can spot over 80 different species. Birding is rewarding throughout the year, though the austral summer months bring an influx of migratory birds. The area features reed-lined pans, open water bodies, and coastal zones, offering a range of habitats for diverse birdlife. We visited the area on August 18th, during the morning to midday, and the entrance is located in these coordinates: -34.071552, 18.521748. We were far from the 80 species, but the area seem to be very interesting.
La crónica de viaje en eBird, el mapa de las principales zonas visitadas, y la lista completa de especies de aves observadas durante este viaje, puede encontrarse en este enlace.
The trip report in eBird, the map showing the main visited locations, together with the complete list of bird species observed in this trip, can be seen in this link.
