miércoles, 29 de abril de 2026

AGOSTO 2025: COLOMBIA (5/9) - MONTEZUMA RAINFOREST ECOLODGE - TATAMÁ NATIONAL PARK

Etapas del viaje / Trip sections:


El Montezuma Rainforest Ecolodge (5.230369, -76.082840) es un rincón único para los amantes de la naturaleza, situado en el Parque Nacional Natural Tatamá, una de las zonas más biodiversas de Colombia. Rodeado de selva nublada, ofrece una experiencia tranquila y muy cercana a la vida silvestre. Es especialmente famoso entre observadores de aves, ya que en pocos días se pueden ver cientos de especies diferentes. El lodge se encuentra aproximadamente a 1.350 metros de altitud, en la entrada del parque, mientras que la carretera que lo recorre asciende hasta una base militar situada en torno a los 2.600 metros. Este gran rango altitudinal es clave para entender su enorme riqueza natural. A medida que se gana altura, cambian el clima, la temperatura y la vegetación, creando distintos ecosistemas en muy poco espacio. Esto permite que convivan especies propias de zonas más cálidas con otras adaptadas a ambientes de montaña. Además de aves, el entorno alberga orquídeas, mariposas, anfibios y mamíferos, muchos de ellos endémicos. Recorrer sus senderos o subir por la carretera de Montezuma es como viajar por varios “mundos naturales” en un solo lugar. Por eso, este ecolodge es un destino perfecto para descubrir la biodiversidad de los Andes de forma sencilla y directa.

Montezuma Rainforest Ecolodge (5.230369, -76.082840) is a unique place for nature lovers, located within Tatamá National Natural Park, one of Colombia’s most biodiverse areas. Surrounded by cloud forest, it offers a peaceful and immersive experience, far from noise and close to wildlife. It is especially popular among birdwatchers, as hundreds of species can be spotted in just a few days. The lodge is located at approximately 1,350 meters above sea level, near the park entrance, while the road that crosses the area climbs up to a military base at around 2,600 meters. This wide altitudinal range is key to understanding its extraordinary biodiversity. As elevation increases, the climate, temperature, and vegetation change, creating different ecosystems within a short distance. This allows species from warmer lowlands to coexist with those adapted to cooler mountain environments. In addition to birds, the area is home to orchids, butterflies, amphibians, and mammals, many of them endemic. Walking its trails or driving up the Montezuma road feels like traveling through several “natural worlds” in one place. For this reason, the ecolodge is an ideal destination to experience the richness of the tropical Andes in a simple and direct way.

Vistas desde los alojamientos superiores / Views from upper lodges

La crónica de viaje en eBird, el mapa de las principales zonas visitadas, y la lista completa de especies de aves observadas durante este viaje, puede encontrarse en este enlace.

The trip report in eBird, the map showing the main visited locations, together with the complete list of bird species observed in this trip, can be seen in this link.

Mapa de las zonas visitadas en el viaje / Map showing areas visited during the trip

Localización de la reserva / Reserve's location

La pista de acceso al lodge, sin asfaltar, es probablemente la que encontramos en peor estado de todo el viaje. En varios tramos se acumulaba una gran cantidad de barro debido a las lluvias recientes, lo que dificultaba el paso. Aunque logramos atravesarla sin mayores inconvenientes con nuestro vehículo 4x4, es poco probable que un coche convencional hubiera podido hacerlo en esas condiciones. El acceso a esta pista se realiza desde la carretera que conecta Pueblo Rico con Santa Cecilia, en estas coordenadas: 5.252125, -76.050831. En cualquier caso, los propietarios se ponen en contacto contigo para informar sobre el estado de la carretera y recomendarte las mejores opciones de acceso.

The unpaved access road to the lodge was probably the worst we encountered in the entire trip. In several sections, a significant amount of mud had accumulated due to recent rains, making passage difficult. Although we managed to get through without major issues in our 4x4 vehicle, it is unlikely that a standard car could have done so under those conditions. The track is accessed from the road connecting Pueblo Rico to Santa Cecilia, in this coordinates: 5.252125, -76.050831. In any case, the owners will get in touch with you to inform you about the road conditions and recommend the best access options.

Descenso desde la base militar hasta el hospedaje / Descent from the military base to the lodging

1. Zona del alojamiento / Lodge area (altitud: 1.350 m / altitude: 1,350 m).

Pasamos tres noches en Montezuma. Al llegar, fuimos recibidos por el guía y el conductor que nos acompañarían durante los dos días siguientes. Me gustaría destacar que ambos fueron excepcionales y sumamente agradables, brindándonos un trato inmejorable. Esa misma tarde, aprovechamos para explorar los alrededores y visitar los comederos situados junto al restaurante y las habitaciones, una rutina que repetiríamos cada día al finalizar nuestra jornada

We spent three nights in Montezuma. Upon arrival, we were greeted by the guide and the driver who would be accompanying us for the next two days; I must emphasize that both were exceptional and incredibly pleasant, providing us with top-notch service. That first afternoon, we took the opportunity to explore the surroundings and visit the feeders located by the restaurant and guest rooms, a routine we would repeat every evening at the end of our daily activities.

Silfo celeste / Violet-tailed Sylph (Aglaiocercus coelestis)

Rascón negruzco / Blackish Rail (Pardirallus nigricans)

Carpintero oliváceo / Golden-olive Woodpecker (Colaptes rubiginosus)

Carpintero oliváceo / Golden-olive Woodpecker (Colaptes rubiginosus)

Piojito guardarríos /Torrent Tyrannulet (Serpophaga cinerea)

Pava aburria / Wattled Guan (Aburria aburri)

Colibrí de Bouguer occidental / Rufous-gaped Hillstar (Urochroa bougueri)

Zafiro coronado / Crowned Woodnymph (Thalurania colombica)

Pibí tropical norteño / Northern tropical pewee (Contopus bogotensis)

Vistas desde los alojamientos superiores / Views from the upper lodges

Picabuey / Cattle tyrant (Machetornis rixosa)

Cacique dorsirrufo / Russet-backed Oropendola (Psarocolius angustifrons)

Tangara flamígera / Flame-rumped Tanager (Ramphocelus flammigerus)

Ermitaño ventrihabano / Tawny-bellied Hermit (Phaethornis syrmatophorus)

Bienteveo cejiamarillo / Lemon-browed Flycatcher (Conopias cinchoneti)

Semillero ventriamarillo / Yellow-bellied Seedeater (Sporophila nigricollis)

Agutí de Centroamérica / Central America Aguti (Dasyprocta punctata)

Ardilla de cola roja / Red-tailed Squirrel (Sciurus granatensis)

2. PNN Tatamá--Cerro Montezuma (Base Militar) (altitud: 2.600 m / altitude: 2,600 m).

Nuestra primera jornada, el 15 de agosto, estuvo marcada por una lluvia persistente. Pese al clima, logramos explorar la parte alta del parque, entre la base militar y el sector de Los Cajones. En Montezuma, la actividad se concentra en el camino que asciende hacia la cima del cerro, ya que es la única ruta disponible. Durante el descenso, se encuentran varias torres de observación techadas (ideales para refugiarse de la lluvia) y estratégicamente situadas con comederos para atraer aves, especialmente colibríes. Comenzamos en la base militar, donde una pequeña torre nos permitió avistar diversas especies de colibríes y picaflores. Afortunadamente, en este punto la lluvia todavía no hizo su aparición.

Our first day (August 15th) was defined by persistent rain. Despite the weather, we managed to visit the highest part of the park, between the military base and the area known as Los Cajones. In Montezuma, you essentially stick to the road leading to the summit of Cerro Montezuma, as there are no alternative trails. Along the descent, there are several strategically placed observation towers, all roofed to provide shelter from the rain, and equipped with feeders to attract birds, mainly hummingbirds. Our first stop was the military base area, where a small tower attracted several species of hummingbirds and flowerpiercers. Fortunately, the rain began later.

Vistas desde la cima / Views from the top

Colibrí turmalina / Tourmaline Sunangel (Heliangelus exortis)

Inca acollarado / Collared Inca (Coeligena torquata)

Colibrí sietecolores / Velvet-purple Coronet (Boissonneaua jardini)

Vistas desde la cima / Views from the top

Brillante emperador / Empress Brilliant (Heliodoxa imperatrix)

Colibrí de Mitchell / Purple-throated Woodstar (Philodice mitchellii)

Pinchaflor ventrirrufo / Chestnut-bellied Flowerpiercer (Diglossa gloriosissima)

Pinchaflor enmascarado / Masked Flowerpiercer (Diglossa cyanea)

3. PNN Tatamá--Cerro Montezuma (Los Chorros).

Realizamos el descenso alternando tramos a pie con trayectos en el vehículo cuando la lluvia arreciaba, deteniéndonos en cada torre de observación. Fue entonces cuando hizo su aparición estelar un tucán piquinegro. Aunque la niebla lo ocultaba parcialmente, logré fotografiarlo. También avistamos algún frutero verdinegros y una amplia variedad de especies adicionales. A pesar de lo persistente de la lluvia, la actividad de las aves no cesó en ningún momento.

We made our way down by alternating between walking and driving when the rain intensified, stopping at each of the towers. It was there that a Black-billed Mountain-Toucan made its star appearance. Despite being shrouded in mist, I managed to capture a photo. We also spotted a Green-and-black Fruiteater and a wide variety of other species. Although the rain was a nuisance, it didn't stop the birds from showing up.

Pista en Los Chorros / Path at Los Chorros

Colibrí de Bouguer occidental / Rufous-gaped Hillstar (Urochroa bougueri)

Brillante emperador / Empress Brilliant (Heliodoxa imperatrix)

Tucán piquinegro / Black-billed Mountain-Toucan (Andigena nigrirostris)

Pijuí rufo / Rufous Spinetail (Synallaxis unirufa)

Pista en Los Chorros / Path at Los Chorros

Frutero verdinegro / Green-and-black Fruiteater (Pipreola riefferii)

Mosquero hermoso / Handsome Flycatcher (Nephelomyias pulcher)

Tangara de lentejuelas / Beryl-spangled Tanager (Tangara nigroviridis)

Pinchaflor enmascarado / Masked Flowerpiercer (Diglossa cyanea)

4. PNN Tatamá--Cerro Montezuma (Los Cajones).

Nuestra ruta del primer día concluyó en el sector de Los Cajones, lugar que volvimos a explorar al día siguiente, 16 de agosto. Los comederos dispuestos a lo largo del camino atraían a una gran cantidad de colibríes y, además, pudimos observar con gran claridad a una pareja de atlapetes del Chocó. Durante esta segunda jornada, el incremento en la actividad de las aves fue notable, permitiéndonos disfrutar de una biodiversidad mucho más amplia.

The first day's journey concluded in the Los Cajones sector, a spot we revisited on the second day, August 16th. The feeders located along the path attracted a vast number of hummingbirds. We also had excellent views of a pair of Choco Brushfinches. On the second day, however, there was a noticeable increase in bird activity, and we were able to enjoy a wide variety of species.

Vistas desde Los Cajones / Views from Los Cajones

Pista en Los Cajones / Path at Los Cajones

Inca pardo / Brown Inca (Coeligena wilsoni)

Colibrí sietecolores / Velvet-purple Coronet (Boissonneaua jardini)

Pista en Los Cajones / Path at Los Cajones

Silfo celeste / Violet-tailed Sylph (Aglaiocercus coelestis)

Colibrí de Mitchell / Purple-throated Woodstar (Philodice mitchellii)

Ponchito ocráceo / Ochre-breasted Antpitta (Grallaricula flavirostris)

Subepalo estrellado / Fulvous-dotted Treerunner (Margarornis stellatus)

Pista en Los Cajones / Path at Los Cajones

Titirijí gorjinegro / Black-throated Tody-Tyrant (Hemitriccus granadensis)

Birro chico / Cinnamon Flycatcher (Pyrrhomyias cinnamomeus)

Mosquero hermoso / Handsome Flycatcher (Nephelomyias pulcher)

Solitario negro / Black Solitaire (Entomodestes coracinus)

Clorofonia pechicastaña / Chestnut-breasted Chlorophonia (Chlorophonia pyrrhophrys)

Clorospingo oscuro / Dusky Chlorospingus (Chlorospingus semifuscus)

Pista en Los Cajones / Path at Los Cajones

Atlapetes del Chocó / Choco Brushfinch (Atlapetes crassus)

Tangara del Tatamá / Gold-ringed Tanager (Bangsia aureocincta)

Tangara verde / Glistening-green Tanager (Chlorochrysa phoenicotis)

Pinchaflor índigo / Indigo Flowerpiercer (Diglossa indigotica)

Vistas desde Los Cajones / Views from Los Cajones

5. PNN Tatamá--Camino Montezuma (La Clarita).

El recorrido del segundo día consistió en descender desde Los Cajones hasta el alojamiento. Hicimos el trayecto principalmente a pie, aunque al atardecer, debido a la falta de tiempo, completamos algún tramo corto en coche. Una vez más, las aves aparecían por doquier; logramos avistar una pareja de monjillas lanceoladas y otras especies, sumando un total de 29 diferentes en este tramo.

On the second day, our route consisted of descending from Los Cajones back to the lodge. We covered most of the distance on foot, although towards sunset, as we were running short on time, our guides drove a few short sections. Once again, species were popping up everywhere. We were treated to the sight of a pair of Lanceolated Monklets, among others, reaching a total of 29 species along this stretch.

La Clarita

Monjilla lanceolada / Lanceolated Monklet (Micromonacha lanceolata)

Monjilla lanceolada / Lanceolated Monklet (Micromonacha lanceolata)

La Clarita

Carpintero ventriamarillo / Yellow-vented Woodpecker (Veniliornis dignus)

Mosquerito adornado / Ornate Flycatcher (Myiotriccus ornatus)

6. PNN Tatamá--Camino Montezuma (Río Claro).

En el último tramo, la lluvia reapareció y, sumada a la falta de tiempo, dificultó los avistamientos. Sin duda, Montezuma merece una estancia más prolongada (al menos una noche adicional) para explorar las zonas bajas con mayor detalle. Además, la pista que conduce hacia la carretera principal seguramente albergará nuevas especies. En cualquier caso, Montezuma es una parada obligatoria para cualquier ornitólogo que visite los Andes colombianos.

During the final stretch, the rain returned, which, combined with the limited time, made sightings difficult. Without a doubt, Montezuma deserves a longer stay (at least one more night) to explore the lower elevations in greater detail. Furthermore, the track leading to the main road is bound to yield new species. In any case, Montezuma is a must-visit destination for any birder visiting colombian Andes.

Bienteveo ventridorado / Golden-bellied Flycatcher (Myiodynastes hemichrysus)

En total, nuestra visita al Montezuma Rainforest Ecolodge finalizó con un total de 143 especies de aves observadas y 2 de mamíferos: una ardilla de cola roja (Sciurus granatensis) y un agutí de Centroamérica (Dasyprocta punctata).

We wrapped up our visit to Montezuma Rainforest Ecolodge with a total count of 143 bird species and 2 mammal species: one Red-tailed Squirrel (Sciurus granatensis) and one Central America Aguti (Dasyprocta punctata).

sábado, 18 de abril de 2026

AGOSTO 2025: COLOMBIA (4/9) - TINAMÚ BIRDING NATURE RESERVE

Etapas del viaje / Trip sections:


Enclavada en las verdes montañas cerca de Manizales, la reserva Tinamú Birding Nature Reserve (5.064915, -75.591933) es un pequeño paraíso para los amantes de la naturaleza y, en especial, de las aves. Situada aproximadamente a hora y media en coche de nuestro anterior destino, el Nido del Cóndor, y a escasos 40 minutos de la ciudad de Manizales, resulta además un lugar muy accesible dentro de la región. Nosotros tuvimos la suerte de alojarnos allí durante dos noches, del 12 al 14 de agosto de 2025, y la experiencia no pudo ser más gratificante. Aquí el canto de los pájaros marca el ritmo del día, y no es raro avistar tucanes, tangaras de colores vibrantes o colibríes que parecen suspendidos en el aire. Los senderos, rodeados de vegetación exuberante, invitan a caminar sin prisa, descubriendo cada detalle del bosque andino. Disfrutamos muchísimo tanto por la increíble diversidad de especies que pudimos observar como por la simpatía y cercanía de los anfitriones. Es un lugar ideal para desconectar del ruido y reconectar con lo esencial. Ya sea al amanecer, con la niebla cubriendo las colinas, o al atardecer, cuando todo se tiñe de tonos dorados, Tinamú ofrece momentos difíciles de olvidar. Un destino perfecto para quienes buscan tranquilidad, biodiversidad y paisajes llenos de vida.

Nestled in the lush green mountains near Manizales, Tinamú Birding Nature Reserve (5.064915, -75.591933) is a small paradise for nature lovers, especially bird enthusiasts. Located about an hour and a half by car from our previous destination, Nido del Cóndor, and just 40 minutes from the city of Manizales, it is also very easy to reach within the region. We were lucky enough to stay there for two nights, from August 12 to 14, 2025, and the experience could not have been more rewarding. Here, birdsong sets the rhythm of the day, and it’s common to spot toucans, brightly colored tanagers, or hummingbirds hovering effortlessly in midair. The trails, surrounded by dense vegetation, invite you to slow down and notice every detail of the Andean forest. We had an amazing time, both because of the incredible diversity of species we observed and the friendliness and warmth of the hosts. It’s an ideal place to disconnect from noise and reconnect with what truly matters. Whether at sunrise, with mist covering the hills, or at sunset, when everything glows in golden hues, Tinamú offers unforgettable moments. A perfect destination for those seeking tranquility, biodiversity, and vibrant landscapes.

Senderos en / Trails in: Tinamú Birding Nature Reserve

La crónica de viaje en eBird, el mapa de las principales zonas visitadas, y la lista completa de especies de aves observadas durante este viaje, puede encontrarse en este enlace.

The trip report in eBird, the map showing the main visited locations, together with the complete list of bird species observed in this trip, can be seen in this link.

Mapa de las zonas visitadas en el viaje / Map showing areas visited during the trip

Localización de la reserva / Reserve's location

Nada más llegar el primer día, incluso antes de que nos asignaran la habitación, ya estábamos completamente inmersos en la experiencia: los comederos de la reserva bullían de actividad, con una sorprendente variedad de aves acercándose a pocos metros. Pudimos observar numerosos colibríes de distintas especies, junto con coloridas tangaras e incluso algún momoto que se dejaba ver con calma. Después de instalarnos, comenzamos a recorrer los senderos de la finca, que poco a poco nos fueron revelando la enorme diversidad de fauna del lugar. Cada tramo ofrecía nuevas sorpresas, confirmando la riqueza biológica del entorno. Además de aves, también tuvimos la suerte de ver algunos mamíferos, como la ardilla de cola roja o el agutí centroamericano, lo que hizo la experiencia aún más completa y fascinante.

As soon as we arrived on the first day, even before being shown to our room, we were already immersed in the experience: the feeding stations were buzzing with activity, with an impressive variety of birds coming just a few meters away. We were able to observe numerous hummingbirds of different species, along with colorful tanagers and even a motmot calmly making an appearance. After settling in, we began exploring the reserve’s trails, which gradually revealed the remarkable diversity of wildlife in the area. Each stretch brought new surprises, highlighting the richness of the ecosystem. In addition to birds, we were also lucky enough to spot some mammals, such as the Red-tailed Squirrel and the Central American Agouti, making the experience even more complete and fascinating.

Senderos recorridos el primer día en Tinamú Birding / Trails traveled the first day in Tinamú Birding

Colibrí nuquiblanco / White-necked Jacobin (Florisuga mellivora)

Amazilia tzacatl / Rufous-tailed Hummingbird (Amazilia tzacatl)

Mango gorjinegro / Black-throated mango (Anthracothorax nigricollis)

Momoto serrano / Andean Motmot (Momotus aequatorialis)

Carpintero bellotero / Acorn Woodpecker (Melanerpes formicivorus)

Senderos en / Trails in: Tinamú Birding Nature Reserve

Garrapatero aní / Smooth-billed ani (Crotophaga ani)

Momoto serrano / Andean Motmot (Momotus aequatorialis)

Carpintero moteado / Spot-breasted Woodpecker (Colaptes punctigula)

Caracara chimachima / Yellow-headed Caracara (Daptrius chimachima)

Loro cabeciazul / Blue-headed Parrot (Pionus menstruus)

Titirijí común / Common Tody-Flycatcher (Todirostrum cinereum)

Bienteveo alicastaño / Rusty-margined Flycatcher (Myiozetetes cayanensis)

Eufonia piquigruesa / Thick-billed Euphonia (Euphonia laniirostris)

Tangara cabecibaya / Bay-headed Tanager (Tangara gyrola)

Chirigüe azafrando / Saffron finch (Sicalis flaveola)

Semillero intermedio / Gray Seedeater (Sporophila intermedia)

Platanero / Bananaquit (Coereba flaveola)

Iguana verde / Green Iguana (Iguana iguana)

Ardilla de cola roja / Red-tailed Squirrel (Sciurus granatensis)

Agutí de Centroamérica / Central America Aguti (Dasyprocta punctata)

Ranita de pantano colombiana / Boettger's Colombian Tree Frog (Dendropsophus columbianus)

El segundo día comenzamos la jornada acercándonos al punto de alimentación del hormiguero inmaculado, donde tuvimos la suerte de ver hasta cuatro individuos diferentes moviéndose entre la vegetación. También logramos observar un esquivo tororoí cholino, uno de esos encuentros que hacen especial cualquier jornada de observación. Tras el desayuno, volvimos a recorrer los senderos de la reserva, siempre con la ayuda de los guías locales incluidos en el precio, cuya experiencia resultó clave para detectar especies que de otro modo habrían pasado desapercibidas. Entre los momentos más destacados estuvo la observación de un llamativo saltarín cuellidorado. Al caer la noche, la actividad no se detuvo: pudimos ver un magnífico búho de anteojos en plena acción. La guinda del día la pusieron varios kinkajús, que emergieron de un orificio que utilizan como refugio durante el día, regalándonos una escena difícil de olvidar.

On the second day, we started early by visiting the feeding station for the Blue-lored Antbird, where we were lucky enough to spot up to four different individuals moving through the vegetation. We also managed to see a shy Moustached Antpitta, one of those special sightings that make any birding day memorable. After breakfast, we set off once again along the reserve’s trails, as always with the help of the local guides included in the stay, whose expertise proved invaluable in spotting species we might otherwise have missed. One of the highlights was the observation of a striking Golden-collared Manakin. As night fell, the activity continued: we were able to see a magnificent Spectacled Owl in action. The day’s grand finale came with several Kinkajous emerging from a cavity they use as a daytime shelter, giving us a truly unforgettable moment.

Senderos recorridos el segundo día en Tinamú Birding / Trails traveled the second day in Tinamú Birding

Senderos en / Trails in: Tinamú Birding Nature Reserve

Hormiguero inmaculado / Blue-lored Antbird (Hafferia immaculata) (macho / male)

Hormiguero inmaculado / Blue-lored Antbird (Hafferia immaculata) (macho / male)

Hormiguero inmaculado / Blue-lored Antbird (Hafferia immaculata) (hembra / female)

Tororoí cholino / Scaled Antpitta (Grallaria guatimalensis)

Paloma montaraz cabecigrís / Gray-headed Dove (Leptotila plumbeiceps)

Zenaida torcaza / Eared dove (Zenaida auriculata)

Nictibio urutaú / Common potoo (Nyctibius griseus)

Ermitaño verde / Green Hermit (Phaethornis guy)

Colibrí de Buffon / White-vented Plumeleteer (Chalybura buffonii)

Buco bigotudo / Moustached Puffbird (Malacoptila mystacalis)

Carpintero coronirrojo / Red-crowned Woodpecker (Melanerpes rubricapillus)

Cotorrita de anteojos / Spectacled Parrotlet (Forpus conspicillatus)

Senderos en / Trails in: Tinamú Birding Nature Reserve

Hormiguero de Parker / Parker's Antbird (Cercomacroides parkeri)

Saltarín cuellidorado / Golden-collared Manakin (Manacus vitellinus)

Zorzal cacao / Cocoa thrush (Turdus fumigatus)

Zorzal pardo / Clay-colored thrush (Turdus grayi)

Eufonia piquigruesa / Thick-billed Euphonia (Euphonia laniirostris)

Tangara azuleja / Blue-gray Tanager (Thraupis episcopus)

Semillero ventriamarillo / Yellow-bellied Seedeater (Sporophila nigricollis)

Semillero ventriamarillo / Yellow-bellied Seedeater (Sporophila nigricollis)

Lechuzón de anteojos / Spectacled owl (Pulsatrix perspicillata)

Kinkajú / Kinkajou (Potos flavus)

Kinkajú / Kinkajou (Potos flavus)

(Carollia sp.)

(Carollia sp.)

El día de nuestra partida aún pudimos aprovechar la mañana hasta el mediodía, repitiendo algunos de los senderos que ya habíamos recorrido y sumando nuevas observaciones para completar nuestra lista de especies. Fue un cierre perfecto para una estancia tan intensa como gratificante, en la que cada paseo seguía ofreciendo sorpresas. Sin duda, Tinamú se ha convertido en uno de los lugares más destacados de nuestra visita a los Andes colombianos.

On the day of our departure, we were still able to make the most of the morning until midday, revisiting some of the trails we had already explored and adding new sightings to complete our species list. It was the perfect ending to such a rewarding stay, where every walk continued to bring new surprises. Without a doubt, Tinamú stands out as one of the highlights of our trip to the Colombian Andes.

Senderos recorridos el tercer día en Tinamú Birding / Trails traveled the third day in Tinamú Birding

Senderos en / Trails in: Tinamú Birding Nature Reserve

Momoto serrano / Andean Motmot (Momotus aequatorialis)

Loro cabeciazul / Blue-headed Parrot (Pionus menstruus)

Batará crestibarrado / Bar-crested Antshrike (Thamnophilus multistriatus)

Hormiguero inmaculado / Blue-lored Antbird (Hafferia immaculata) (macho / male)

Hormiguero inmaculado / Blue-lored Antbird (Hafferia immaculata) (hembra / female)

Mosquerito silbón / Southern Beardless Tyrannulet (Camptostoma obsoletum)

Pibí tropical norteño / Northern tropical pewee (Contopus bogotensis)

Mosquero cardenal / Vermilion flycatcher (Pyrocephalus rubinus)

Verdillo nuquirrufo / Rufous-naped Greenlet (Pachysylvia semibrunnea)

Iguana verde / Green Iguana (Iguana iguana)

En total, nuestra visita al Tinamú Birding Nature Reserve finalizó con un total de 78 especies de aves observadas y 4 de mamíferos: tres micos nocturnos de vientre gris (Aotus lemurinus), una ardilla de cola roja (Sciurus granatensis), un agutí de Centroamérica (Dasyprocta punctata) y al menos dos kinkajús (Potos flavus). Ademas, pudimos observar una ranita de pantano colombiana (Dendropsophus columbianus) y una iguana verde (Iguana iguana).

We wrapped up our visit to Tinamú Birding Nature Reserve with a total count of 78 bird species and 4 mammal species: three Lemurine Night Monkeys (Aotus lemurinus), one Red-tailed Squirrel (Sciurus granatensis), one Central America Aguti (Dasyprocta punctata) and at least two Kinkajous. Additionally, we saw a Boettger's Colombian Tree Frog (Dendropsophus columbianus) and one Green Iguana (Iguana iguana).

jueves, 16 de abril de 2026

AGOSTO 2025: COLOMBIA (3/9) - EL NIDO DEL CÓNDOR

Etapas del viaje / Trip sections:


En las montañas cerca de Manizales se encuentra El Nido del Cóndor (Coordenadas: 4.938830, -75.484124; Estación base del teleférico y parking: 4.941417, -75.479142), un lugar perfecto para quienes disfrutan de la naturaleza y la observación de aves. Aquí es posible ver al cóndor andino volando libremente, junto a muchas otras especies en su entorno natural. El paisaje combina bosques nublados, montañas y vistas abiertas que cambian a lo largo del día. Es un sitio tranquilo, ideal para desconectar y tomarse el tiempo de observar. Cada visita ofrece algo distinto, según la luz, el clima y la actividad de las aves. Es una experiencia sencilla y auténtica en plena naturaleza colombiana. Nos alojamos dos noches en el lugar, a pesar de su precio, con el principal objetivo de ver el cóndor, algo que conseguimos nada más llegar.

In the mountains near Manizales lies El Nido del Cóndor (Coordinates: 4.938830, -75.484124; Cable car base station and parking: 4.941417, -75.479142), a great spot for anyone who enjoys nature and birdwatching. Here, you can see the Andean condor flying freely, along with many other species in their natural habitat. The landscape mixes cloud forests, mountains, and open views that shift throughout the day. It’s a peaceful place, perfect for slowing down and taking time to observe. Each visit feels a bit different depending on the light, weather, and bird activity. It offers a simple and genuine experience in Colombia’s natural surroundings. We stayed there for two nights, despite the cost, with the main goal of seeing the condor—something we achieved as soon as we arrived.

El Nido del Cóndor

La crónica de viaje en eBird, el mapa de las principales zonas visitadas, y la lista completa de especies de aves observadas durante este viaje, puede encontrarse en este enlace.

The trip report in eBird, the map showing the main visited locations, together with the complete list of bird species observed in this trip, can be seen in this link.

Mapa de las zonas visitadas en el viaje / Map showing areas visited during the trip

El Nido del Cóndor

Localización de El Nido del Cóndor / Location of El Nido del Cóndor

Nada más llegar, mientras esperábamos a que nos asignaran nuestra habitación (o mejor dicho, nuestra tienda), aparecieron dos majestuosos cóndores que sobrevolaron la zona durante un buen rato, regalándonos un espectáculo inolvidable. Durante la estancia en El Nido del Cóndor, es posible realizar diversas actividades. El primer día, nosotros optamos por una salida de observación de aves, que consiste en un breve recorrido por la meseta donde se encuentra el alojamiento. Aunque la extensión de esta meseta no es muy grande y terminé recorriéndola varias veces a lo largo de los dos días que estuvimos allí (lo que puede resultar algo monótono), la experiencia merece la pena, especialmente por la oportunidad de observar al cóndor en su hábitat.

As soon as we arrived, while we were waiting to be assigned our room (or rather, our tent), two majestic condors appeared, soaring above us for quite a while and putting on an unforgettable display. During a stay at El Nido del Cóndor, there are several activities available. On our first day, we chose to go on a birdwatching excursion, which involves a short walk across the plateau where the accommodation is located. Although the plateau itself is not very large (and I ended up walking across it several times over the two days we stayed, which can feel a bit repetitive), the experience is well worth it, especially for the chance to observe condors in their natural habitat.

Cóndor Andino / Andean Condor (Vultur gryphus)

Cóndor Andino / Andean Condor (Vultur gryphus)

Cóndor Andino / Andean Condor (Vultur gryphus)

Rutas por El Nido del Cóndor / Routes through El Nido del Cóndor

Busardo caminero / Roadside hawk (Rupornis magnirostris)

El Nido del Cóndor

Mirlo grande / Great Thrush (Turdus fuscater)

Pinchaflor ferrugíneo / Rusty Flowerpiercer (Diglossa sittoides)

Colibrí rutilante / Sparkling Violetear (Colibri coruscans)

El segundo día realizamos una pequeña ruta guiada hasta una vivienda tradicional. Para llegar, fue necesario descender desde la meseta en una caminata que, aunque continua, no resulta especialmente exigente. Una vez abajo, un cóndor volvió a sobrevolarnos, ofreciéndonos otro momento memorable. De regreso, aproveché para recorrer de nuevo la meseta, donde pudimos observar una gran cantidad de colibríes, aportando un contraste fascinante con la imponente presencia de los cóndores.

On the second day, we went on a short guided hike to a traditional dwelling. To get there, we had to descend from the plateau on a walk that, while steady, is not particularly demanding. Once at the bottom, a condor once again soared above us, giving us another memorable moment. On the way back, I took the opportunity to explore the plateau once more, where we were able to spot a large number of hummingbirds, offering a fascinating contrast to the imposing presence of the condors.

El Nido del Cóndor

Cóndor Andino / Andean Condor (Vultur gryphus)

Inca bronceado / Bronzy Inca (Coeligena coeligena)

Brillante pechigamuza / Fawn-breasted Brilliant (Heliodoxa rubinoides)

Esmeralda occidental / Western Emerald (Chlorostilbon melanorhynchus)

Avefría tero / Southern lapwing (Vanellus chilensis)

Fiofío montano / Mountain Elaenia (Elaenia frantzii)

Copetón montanero / Pale-edged Flycatcher (Myiarchus cephalotes)

Copetón montanero / Pale-edged Flycatcher (Myiarchus cephalotes)

Vistas del Nevado del Ruiz desde El Nido del Cóndor

Chochín criollo sureño / Southern House Wren (Troglodytes musculus)

Candelita plomiza / Slate-throated Redstart (Myioborus miniatus)

Mosquerito caridorado / Golden-faced Tyrannulet (Zimmerius chrysops)

Chingolo común / Rufous-collared sparrow (Zonotrichia capensis)

Tangara coroninegra / Black-capped Tanager (Stilpnia heinei)

Tangara matorralera / Scrub Tanager (Stilpnia vitriolina)

En total, nuestra visita a esta zona se saldó con la observación de 50 especies de aves, siendo la estrella, sin duda, el cóndor andino.

Overall, our visit to this area resulted in a total of 50 bird species observed. The star is, undoubtedly, the andean condor.