21-MAYO Y 11-JUNIO 2011: Delta del Llobregat (Reserva Remolar-Filipines y Cal Tet) (Barcelona, Spain)

Aquí dejo algunas fotos de mis últimas visitas al Delta del Llobregat, tanto a la Maresma del Remolar-Filipines, como a los Espais Naturals del Riu Llobregat-Cal Tet.

Here I show you some pictures obtained in my last visits to the Llobregat Delta, both to the Maresma del Remolar-Filipines, and to the Espais Naturals del Riu Llobregat.

21/05/2011: Reserva Remolar-Filipines

Lavandera boyera / Yellow wagtail (Motacilla flava)

Pato colorado / Red-crested pochard (Netta rufina)

Gallineta común / Common moorhen (Gallinula chloropus)

11/06/2011: Espais Naturals del Riu Llobregat-Cal Tet

Ánsar común / Greylag goose (Anser anser)

Ánsar común / Greylag goose (Anser anser)

Zampullín común / Little grebe (Tachybaptus ruficollis)

Avetorillo común / Little bittern (Ixobrychus minutus)

Avetorillo común / Little bittern (Ixobrychus minutus)

Garza imperial / Purple heron (Ardea purpurea)

Gaviota de Audouin / Audouin's gull (Ichthyaetus audouinii)

12/02/2011: Espais Naturals del Riu Llobregat (El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain)

Hoy no he podido observar los zorzales reales (Turdus pilaris), que si vi la semana pasada, y que os muestro en las primeras fotos, pero a cambio he visto un negrón especulado (Melanitta nigra), tres zarapitos reales (Numenius arquata), y bastantes especies más.

Today I have not been able to see the fieldfares (Turdus pilari) that I observed last week, and that you can see in the first pictures, but instead, I managed to see a velvet scoter (Melanitta nigra), three eurasian curlew (Numenius arquata), and some other species.

Espais Naturals del Riu Llobregat

Zorzal real / Fieldfare (Turdus pilaris)

Zorzal real / Fieldfare (Turdus pilaris)

Mosquitero común / Common chiffchaff (Phylloscopus collybita)

Mosquitero común / Common chiffchaff (Phylloscopus collybita)

Escribano palustre / Common reed bunting (Emberiza schoeniclus)
Lista de especies / Species account:
Tachybaptus ruficollis - Zampullín Común - Little Grebe - 3
Podiceps cristatus - Somormujo Lavanco - Great Crested Grebe - 2
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - >20
Egretta garzetta - Garceta Común - Little Egret - 1
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - 8
Phoenicopterus roseus - Flamenco Común - Greater Flamingo - 1
Anser anser - Ánsar Común - Greylag Goose - 3
Tadorna tadorna - Tarro Blanco - Common Shelduck - >15
Anas strepera - Ánade Friso - Gadwall - >20
Anas crecca - Cerceta Común - Common Teal - 5
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - >20
Anas clypeata - Cuchara Común - Northern Shoveler - >10
Melanitta fusca - Negrón Especulado - White-winged Scoter - 1
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 2
Buteo buteo - Busardo Ratonero - Common Buzzard - 3
Falco peregrinus - Halcón Peregrino - Peregrine Falcon - 1
Gallinula chloropus - Gallineta Común - Common Moorhen - 6
Porphyrio porphyrio - Calamón Común - Purple Swamphen - 2
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - >20
Vanellus vanellus - Avefría Europea - Northern Lapwing - >20
Gallinago gallinago - Agachadiza Común - Common Snipe - 1
Numenius arquata - Zarapito Real - Eurasian Curlew - 3
Tringa nebularia - Archibebe Claro - Common Greenshank - 2
Larus ridibundus - Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - >100
Larus michahellis - Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - >50
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - >20
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - 1
Myiopsitta monachus - Cotorra Argentina - Monk Parakeet - 3
Galerida cristata - Cogujada Común - Crested Lark - 3
Alauda arvensis - Alondra Común - Eurasian Skylark - 5
Hirundo rupestris - Avión Roquero - Eurasian Crag-martin - >20
Delichon urbicum - Avión Común - Northern House-martin - 1
Anthus spinoletta - Bisbita Alpino (Ribereño) - Water Pipit - 4
Motacilla alba - Lavandera Blanca - White Wagtail - 6
Erithacus rubecula - Petirrojo - European Robin - 2
Phoenicurus ochruros - Colirrojo Tizón - Black Redstart - 1
Cettia cetti - Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - 2
Cisticola juncidis - Buitrón - Zitting Cisticola - 4
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 4
Phylloscopus collybita - Mosquitero Común - Common Chiffchaff - >20
Parus major - Carbonero Común - Great Tit - 2
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - >15
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - >10
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - >10
Passer montanus - Gorrión Molinero - Eurasian Tree Sparrow - >10
Fringilla coelebs - Pinzón Vulgar - Chaffinch - 3
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - 3
Carduelis carduelis - Jilguero - European Goldfinch - 1
Emberiza schoeniclus - Escribano Palustre - Reed Bunting - 1

13-FEBRERO-2010: Espais Naturals del Riu Llobregat (Barcelona, Spain)

Visita corta, de unas horas, a los Espais Naturals del Riu Llobregat, situados a escasos 15 minutos en coche de Barcelona. Como observaciones más interesantes, al menos para mí, destacar la presencia de tres zorzales reales (Turdus pilaris), una aguja colinegra (Limosa limosa) y un gavilán (Accipiter nisus) alimentandose de pequeño pajarillo que acababa de cazar. Adjunto algunas fotos testimoniales de algunas de las observaciones.

Brief visit, of some hours, to the Natural Reserve Llobregat River, located at about 15 minutes by car from Barcelona (north-east of Spain). The most interesting observations are three Turdus pilaris, one Limosa limosa, and one Accipiter nisus eating an small bird. I include some pictures (not very good) of some of the observations.

Mapa de Cal Tet (Espais Naturals del Riu Llobregat)

Cal Tet (Espais Naturals del Riu Llobregat, Barcelona)

Escribano palustre (Emberiza schoeniclus)

Escribano palustre (Emberiza schoeniclus)

Jilguero (Carduelis carduelis)

Faisán vulgar (Phasianus colchicus)

Zorzal real (Turdus pilaris)
Lista de especies observadas / List of species:
-Tachybaptus ruficollis - Zampullín chico / Cabusset - n=2
-Podiceps cristatus - Somormujo lavanco / Cabussó emplomallat - n=2
-Phalacrocorax carbo - Cormorán grande / Corb marí gros - n>10
-Bubulcus ibis - Garcilla bueyera / Esplugabous - n=3
-Egretta garzetta - Garceta común / Martinet blanc - n>10
-Ardea cinerea - Garza real / Bernat pescaire - n>10
-Phoenicopterus ruber - Flamenco común / Flamenc - n=1
-Tadorna tadorna - Tarro blanco / Ànec blanc - n>10
-Anas crecca - Cerceta común / Xarxet - n>10
-Anas platyrhynchos - Ánade azulón / Ànec coll-verd - n>10
-Anas clypeata - Cuchara común / Ànec cullerot - n>10
-Aythya ferina - Porrón común / Morell cap-roig - n>10
-Accipiter nisus - Gavilán común / Esparver vulgar - n=1
-Falco tinnunculus - Cernícalo vulgar / Xoriguer comú - n=1
-Phasianus colchicus - Faisán vulgar / Faisà - n=3
-Gallinula chloropus - Polla de agua / Polla d'aigua - n>10
-Porphyrio porphyrio - Calamón común / Polla blava - n=2
-Fulica atra - Focha común / Fotja - n>10
-Burhinus oedicnemus - Alcaraván común / Torlit - n=2
-Vanellus vanellus - Avefría europea / Fredeluga - n=1
-Limosa limosa - Aguja colinegra / Tètol cuanegre - n=1
-Larus ridibundus - Gaviota reidora / Gavina vulgar - n>10
-Larus michahellis - Gaviota patiamarilla / Gavià argentat - n>10
-Sterna sandvicensis - Charrán patinegro / Xatrac bec-llarg - n=2
-Columba livia - Paloma bravía / Colom roquer - n>10
-Myiopsitta monachus - Cotorra argentina - n>20
-Athene noctua - Mochuelo europeo / Mussol comú - n=1
-Motacilla alba - Lavandera blanca / Cuereta blanca - n=4
-Erithacus rubecula - Petirrojo / Pit-roig - n=2
-Phoenicurus ochruros - Colirrojo tizón / Cotxa fumada - n=1
-Turdus pilaris - Zorzal real / Griva cerdana - n=3
-Turdus philomelos - Zorzal común / Tord comú - n=1
-Cettia cetti - Ruiseñor bastardo / Rossinyol bord - n=1
-Cisticola juncidis - Buitrón / Trist - n=3
-Sylvia atricapilla - Curruca capirotada / Tallarol de casquet - n=1
-Phylloscopus collybita - Mosquitero común / Mosquiter comú - n=3
-Pica pica - Urraca / Garsa - n>10
-Sturnus vulgaris - Estornino pinto / Estornell vulgar - n>10
-Passer domesticus - Gorrión común / Pardal comú - n>10
-Serinus serinus - Verdecillo / Gafarró - n>10
-Carduelis carduelis - Jilguero / Cadernera - n>10
-Emberiza schoeniclus - Escribano palustre / Repicatalons - n>10