domingo, 20 de octubre de 2019

13-AGOSTO-2019: SUDÁFRICA (IX): Agulhas Plains

Agulhas Plains está formada por amplia zona dedicada al cultivo de cereales, que aunque aparentemente parezca una zona estéril, acoge una sorprendente diversidad de aves. Está localizada entre De Hoop Nature Reserve y la ciudad de Swellendam, donde nos dirigimos a pernoctar. Entre las aves observadas cabe mencionar varias avutardas cafre, grullas de paraíso, terreras capirotadas, cogujada picogorda, o collalba capirotada, entre muchas otras. Además, mientras observábamos en unos campos sin cultivar, descubrimos una bonita mangosta dorada.

Agulhas Plains constitutes a wide area formed by large wheatland monocultures. Although one may think that it is an almost sterile zone, it hosts a surprising diversity of birds. It is located between De Hoop Nature Reserve and the city of Swellendam, where we are headed to spend the night. Among the birds observed, we can mention several Denham's bustards, blue cranes, crowned lapwing, red-capped larks or large-billed larks, among many others. Also, while we were spotting at some bare fields, we discovered a beautiful yellow mongoose.


Mapa de la provincia de Western Cape (en azul punto visitado el día 13 de agosto) / Visited locations (in blue that visited on august 13th)


Agulhas Plains


Grulla del Paraíso / Blue crane (Anthropoides paradiseus)


Ganso espolonado / Spur-winged goose (Plectropterus gambensis)


Malagas ferry, Agulhas Plains


Malagas ferry, Agulhas Plains


Obispo rojo / Southern red bishop (Euplectes orix)


Malagas ferry, Agulhas Plains


Grulla del Paraíso / Blue crane (Anthropoides paradiseus)


Mangosta dorada / Yellow mongoose (Cynictis penicillata)


Avefría coronada / Crowned lapwing (Vanellus coronatus)


Terrera capirotada / Red-capped lark (Calandrella cinerea)

La lista completa de especies observadas en la zona (27 de aves y 1 de mamíferos) y su localización se pueden ver en este enlace.

The complete list of species observed in the area (27 bird species, 1 of mammals) and its location can be seen in this link.