viernes, 11 de octubre de 2019

12-AGOSTO-2019: SUDÁFRICA (VII): Hermanus

Hermanus es ampliamente conocido por la presencia, en sus aguas, de un buen número de ballenas francas australes que acuden a las aguas costeras sudafricanas a alimentarse y parir. A menudo son visibles desde la costa. Sin embargo, tuvimos mala suerte con el tiempo y no pudimos ni realizar la salida en barco que teníamos programada (tampoco la prevista para ver tiburón blanco), ni tampoco se observaron desde la costa. Por suerte el camino que sigue la costa nos deparó un buen número de observaciones de aves, incluyendo ostrero negro africano, gaviotas cocineras, plateadas sudafricanas y cabecigrís, cormoranes de El Cabo y grande (de la subespecie lucidus) y varios serines, como el serín azufrado y el dorsigrís. Además, varios damanes de rocas.

Hermanus is widely known for the presence, in its waters, of a good number of southern right whales that arrive to the South African coastal waters to feed and give birth. They are often visible from the coast. Unfortunately, we had bad luck with the weather and we were not able to make our scheduled boat trip (nor the one planned to see white shark). Furthermore, we were not able to see whales from the coast. Luckily, the trail along the coast gave us a good number of bird observations, including African oystercatcher, Hartalaub's, kelp and grey-headed gulls, Cape and white-breasted cormorants, and several canaries, such as Cape and Brimstone canaries. In addition, several rock hyraxes.


Mapa de la provincia de Western Cape (en azul punto visitado el día 12 de agosto) / Visited locations (in blue that visited on august 12th)


Cliff Path (Hermanus, Sudáfrica)


Francolín de El Cabo / Cape francolin (Pternistis capensis)


Gaviota cabecigrís / Grey-headed gull (Larus cirrocephalus)


Cliff Path (Hermanus, Sudáfrica)


Paloma de Guinea / Speckled Pigeon (Columba guinea)


Tórtola senegalesa / Laughing dove (Spilopelia senegalensis)


Cliff Path (Hermanus, Sudáfrica)


Serín dorsigrís / Cape canary (Serinus canicollis)


Serín azufrado / Brimstone canary (Crithagra sulphurata)


Damán de rocas / Rock hyrax (Procavia capensis)

La lista completa de especies observadas en la zona (22 de aves, 1 de mamíferos) y su localización se pueden ver en este enlace.

The complete list of species observed in the area (22 bird species, 1 of mammals) and its location can be seen in this link.