viernes, 11 de octubre de 2019

12-AGOSTO-2019: SUDÁFRICA (VI): Stony Point Nature Reserve (Betty's Bay)

Stony Point es una de las principales colonias de cría del pingüinos de El Cabo. Además, la costa rocosa alberga un buen número de especies de cormoranes y gaviotas. Logramos ver cormoranes grandes de la subespecie lucidus, además de cormoranes coronado, de El Cabo y de bajío, junto con al menos un centenar de pingüinos y varios damanes de rocas.

Stony Point is one of the main breeding colonies of African penguins. The rocky coastline, in addition, hosts a good number of cormorant species and gulls. We managed to see white-breasted, crowned, Cape and bank cormorants, together with over a hundred penguins and several rock hyraxes.


Mapa de la provincia de Western Cape (en azul punto visitado el día 12 de agosto) / Visited locations (in blue that visited on august 12th)


Stony Point Nature Reserve (Betty's Bay, Sudáfrica)


Pingüino de El Cabo / African penguin (Spheniscus demersus)


Pingüino de El Cabo / African penguin (Spheniscus demersus)


Pingüino de El Cabo / African penguin (Spheniscus demersus)


Stony Point Nature Reserve (Betty's Bay, Sudáfrica)


Cormorán grande / Great cormorant (white-breasted) (Phalacrocorax carbo lucidus)


Cormorán coronado / Crowned cormorant (Microcarbo coronatus)


Cormorán de El Cabo / Cape cormorant (Phalacrocorax capensis)


Cormorán de bajío / Bank Cormorant (Phalacrocorax neglectus)


Gaviota cocinera / Kelp gull (Larus dominicanus)


Gaviota cocinera / Kelp gull (Larus dominicanus)


Lavandera de El Cabo / Cape wagtail (Motacilla capensis)


Lavandera de El Cabo / Cape wagtail (Motacilla capensis)


Damán de rocas / Rock hyrax (Procavia capensis)

La lista completa de especies observadas en la zona (11 de aves, 1 de mamíferos) y su localización se pueden ver en este enlace.

The complete list of species observed in the area (11 bird species, 1 of mammals) and its location can be seen in this link.