31-DICIEMBRE-2015: Reserva Natural Remolar-Filpines (Delta del Llobregat, Viladecans, Barcelona, Spain)

Visita matinal a la Reserva Remolar-Filipines, en el Delta del Llobregat. Las altas temperaturas de este invierno sin duda han influido en que el número de aves presente en la marisma sea inferior al de otros años, con ausencia casi total de limicolas. De todas formas hubo observaciones interesantes, como la de un ruiseñor pechiazul.

Morning visit to the Remolar-Filipines Reserve, inside the Llobregat Delta. High temperatures this winter has probably influenced the number of birds in the marsh, lower than other years, with almost no shorebirds. Anyway it was interesting to see a bluethroat.

Ruta por la Reserva Remolar-Filipines (Delta del Llobregat, Barcelona)

Zampullín común / Little grebe (Tachybaptus ruficollis)

Ánsar común / Greylag goose (Anser anser)

Cerceta común / Common teal (Anas crecca)

Porrón europeo / Common pochard (Aythya ferina)

Cormorán grande / Great cormorant (Phalacrocorax carbo)

Cormorán grande / Great cormorant (Phalacrocorax carbo)

Garceta grande / Great white egret (Ardea alba)

Garza real / Grey heron (Ardea cinerea)

Gallineta común / Common moorhen (Gallinula chloropus)

Calamón común / Purple swamphen (Porphyrio porphyrio)

Agachadiza común / Common snipe (Gallinago gallinago)

Avefría europea / Northern lapwing (Vanellus vanellus)

Lavandera blanca / White wagtail (Motacilla alba)

Ruiseñor pechiazul / Bluethroat (Luscinia svecica)

Tarabilla común europea / Eurasian stonechat (Saxicola rubicola)

Mosquitero común / Common chiffchaff (Phylloscopus collybita)

Estornino pinto / Common starling (Sturnus vulgaris)

Escribano palustre / Common reed bunting (Emberiza schoeniclus)
Lista de especies observadas / Observed bird species:

Ánsar común - Graylag Goose (Anser anser) - 8
Ánade friso - Gadwall (Anas strepera) - 8
Silbón europeo - Eurasian Wigeon (Anas penelope) - 4
Ánade azulón - Mallard (Anas platyrhynchos) - >10
Cuchara común - Northern Shoveler (Anas clypeata) - 2
Cerceta común - Green-winged Teal (Anas crecca) - >10
Porrón europeo - Common Pochard (Aythya ferina) - 1
Zampullín común - Little Grebe (Tachybaptus ruficollis) - 5
Cormorán grande - Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) - >10
Garza real - Gray Heron (Ardea cinerea) - >10
Garceta grande - Great Egret (Ardea alba) - 1
Garceta común - Little Egret (Egretta garzetta) - >10
Aguilucho lagunero occidental - Eurasian Marsh-Harrier (Circus aeruginosus) - 1
Rascón europeo - Water Rail (Rallus aquaticus) - 1
Western Swamphen - Western Swamphen (Porphyrio porphyrio) - 1
Gallineta común - Eurasian Moorhen (Gallinula chloropus) - 5
Focha común - Eurasian Coot (Fulica atra) - >10
Avefría europea - Northern Lapwing (Vanellus vanellus) - >10
Andarríos grande - Green Sandpiper (Tringa ochropus) - 1
Agachadiza común - Common Snipe (Gallinago gallinago) - 2
Paloma torcaz - Common Wood-Pigeon (Columba palumbus) - 4
Martín pescador común - Common Kingfisher (Alcedo atthis) - 6
Urraca común - Eurasian Magpie (Pica pica) - >10
Avión roquero - Eurasian Crag-Martin (Ptyonoprogne rupestris) - 1
Carbonero común - Great Tit (Parus major) - 2
Cetia ruiseñor - Cetti's Warbler (Cettia cetti) - 6
Mosquitero común - Common Chiffchaff (Phylloscopus collybita) - >10
Petirrojo europeo - European Robin (Erithacus rubecula) - 5
Ruiseñor pechiazul - Bluethroat (Luscinia svecica) - 1
Tarabilla europea - European Stonechat (Saxicola rubicola) - 2
Mirlo común - Eurasian Blackbird (Turdus merula) - 3
Estornino pinto - European Starling (Sturnus vulgaris) - >10
Lavandera blanca - White Wagtail (Motacilla alba) - 4
Bisbita alpino - Water Pipit (Anthus spinoletta) - 2
Escribano palustre - Reed Bunting (Emberiza schoeniclus) - >10
Pinzón vulgar - Common Chaffinch (Fringilla coelebs) - 1
Verderón común - European Greenfinch (Chloris chloris) - 3
Serín verdecillo - European Serin (Serinus serinus) - 3

MAYO-2015: Delta del Llobregat (Basses de Can Dimoni y Reserva Remolar-Filipines)

Aquí os dejo algunas imágenes de mi dos últimas visitas al Delta del Llobregat. El 23 y 24 de mayo visité las Basses de Can Dimoni, donde se estaban viendo desde hacía algunos días hasta 10 cernícalos patirrojos y algunas carracas. Unos días antes, concretamente el 10 de mayo, estuve en el Remolar-Filipines, donde destacaba una gaviota enana y varias canasteras, junto con dos jabalíes.

Here you can see some pictures taken in my last two visits to Llobregat Delta. On May 23th and 24th I visited the area known as Basses de Can Dimoni, containing some small ponds. Here, there were several red-footed falcons and european rollers. Some days before, on May 10th, I stayed in the Remolar-Filipines reserve, where there was a little gull and some collared pratincoles, together with two wild boars.

1. Basses de Can Dimoni (Sant Boi de Llobregat).

Mapa del Delta del Llobregat (Basses de Can Dimoni con el 19). Fuente: S.O.S. Delta del Llobregat

Cernícalo patirrojo / Red-footed falcon (Falco vespertinus)

Cernícalo patirrojo / Red-footed falcon (Falco vespertinus)

Tórtola europea / European turtle-dove (Streptopelia turtur)

Carraca europea / European roller (Coracias garrulus)
Lista de especies observadas / Observed bird species:

Zampullín Común - Little Grebe - Tachybaptus ruficollis - 5
Garza Real - Grey Heron - Ardea cinerea - 2
Garcilla Bueyera - Cattle Egret - Bubulcus ibis - 4
Ánade Azulón - Mallard - Anas platyrhynchos - 8
Cernícalo Patirrojo - Red-footed Falcon - Falco vespertinus - 10
Cernícalo Vulgar - Common Kestrel - Falco tinnunculus - 1
Gallineta Común - Common Moorhen - Gallinula chloropus - 2
Focha Común - Eurasian Coot - Fulica atra - 4
Chorlitejo Chico - Little Ringed Plover - Charadrius dubius - 2
Cigüeñuela Común - Black-winged Stilt - Himantopus himantopus - >10
Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - Larus michahellis - >10
Paloma Torcaz - Common Wood Pigeon - Columba palumbus - >10
Tórtola Europea - European Turtle Dove - Streptopelia turtur - 1
Tórtola Turca - Eurasian Collared Dove - Streptopelia decaocto - >10
Vencejo Real - Alpine Swift - Apus melba - 1
Vencejo Común - Common Swift - Apus apus - >10
Abejaruco Europeo - European Bee-eater - Merops apiaster - 2
Carraca Europea - European Roller - Coracias garrulus - 3
Cogujada común - Crested Lark - Galerida cristata - 4
Golondrina Común - Barn Swallow - Hirundo rustica - >10
Avión Común - Common House Martin - Delichon urbicum - 1
Urraca - Eurasian Magpie - Pica pica - 8
Carricero Tordal - Great Reed Warbler - Acrocephalus arundinaceus - 1
Buitrón - Zitting Cisticola - Cisticola juncidis - 2
Lavandera Blanca - White Wagtail - Motacilla alba - 1
Lavandera Boyera - Yellow Wagtail - Motacilla flava - 1
Estornino pinto - Common Starling - Sturnus vulgaris - >10
Gorrión Común - House Sparrow - Passer domesticus - >10
Gorrión Molinero - Eurasian Tree Sparrow - Passer montanus - 1
Jilguero - European Goldfinch - Carduelis carduelis - 1
Verdecillo - European Serin - Serinus serinus - 3
Cotorra Argentina - Monk Parakeet - Myiopsitta monachus - 9
Pico de Coral - Common Waxbill - Estrilda astrild - 2
Paloma Bravía - Common Pigeon - Columba livia - >10

2. Reserva Remolar-Filipines (Viladecans).

Ruta por la Reserva Remolar-Filipines (Delta del Llobregat, Barcelona)

Canastera común / Collared pratincole (Glareola pratincola)

Tarro blanco / Common shelduck (Tadorna tadorna)

Porrón europeo / Common pochard (Aythya ferina)

Ánade real / Mallard (Anas platyrhynchos)

Ruiseñor bastardo / Cetti's warbler (Cettia cetti)

Jabalí / Wild boar (Sus scrofa)

Jabalí / Wild boar (Sus scrofa)

Lagartija colilarga (Psammodromus algirus)
Lista de especies observadas / Observed bird species:

Tarro Blanco - Common Shelduck - Tadorna tadorna - >10
Ánade Azulón - Mallard - Anas platyrhynchos - >10
Ánade Friso - Gadwall - Anas strepera - 6
Porrón Europeo - Common Pochard - Aythya ferina - 5
Zampullín Común - Little Grebe - Tachybaptus ruficollis - 2
Somormujo Lavanco - Great Crested Grebe - Podiceps cristatus - 1
Cormorán Grande - Great Cormorant - Phalacrocorax carbo - 1
Garceta Común - Little Egret - Egretta garzetta - 3
Garza Real - Grey Heron - Ardea cinerea - 5
Cigüeña Blanca - White Stork - Ciconia ciconia - 1
Flamenco Común - Greater Flamingo - Phoenicopterus roseus - 2
Gallineta Común - Common Moorhen - Gallinula chloropus - 3
Calamón Común - Purple Swamphen - Porphyrio porphyrio - 1
Cigüeñuela Común - Black-winged Stilt - Himantopus himantopus - >10
Canastera Común - Collared Pratincole - Glareola pratincola - 2
Chorlitejo Chico - Little Ringed Plover - Charadrius dubius - 3
Chorlitejo Grande - Common Ringed Plover - Charadrius hiaticula - >10
Correlimos Menudo - Little Stint - Calidris minuta - 2
Correlimos Zarapitín - Curlew Sandpiper - Calidris ferruginea - 1
Archibebe Común - Common Redshank - Tringa totanus - 6
Archibebe Claro - Common Greenshank - Tringa nebularia - 1
Andarríos Chico - Common Sandpiper - Actitis hypoleucos - 1
Gaviota Enana - Little Gull - Hydrocoloeus minutus - 1
Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - Larus michahellis - 8
Fumarel Cariblanco - Whiskered Tern - Chlidonias hybrida - 2
Paloma Torcaz - Common Wood Pigeon - Columba palumbus - 8
Tórtola Turca - Eurasian Collared Dove - Streptopelia decaocto - 2
Tórtola Europea - European Turtle Dove - Streptopelia turtur - 1
Vencejo Común - Common Swift - Apus apus - >10
Abejaruco Europeo - European Bee-eater - Merops apiaster - 7
Golondrina Común - Barn Swallow - Hirundo rustica - >10
Lavandera Blanca - White Wagtail - Motacilla alba - 3
Ruiseñor Común - Common Nightingale - Luscinia megarhynchos - 2
Tarabilla Norteña - Whinchat - Saxicola rubetra - 1
Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - Cettia cetti - 7
Buitrón - Zitting Cisticola - Cisticola juncidis - 7
Carricero Común - Eurasian Reed Warbler - Acrocephalus scirpaceus - 6
Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - Sylvia melanocephala - 4
Papamoscas Gris - Spotted Flycatcher - Muscicapa striata - 1
Papamoscas Cerrojillo - European Pied Flycatcher - Ficedula hypoleuca - 2
Carbonero Común - Great Tit - Parus major - 3
Urraca - Eurasian Magpie - Pica pica - 4
Estornino pinto - Common Starling - Sturnus vulgaris - >10
Gorrión Común - House Sparrow - Passer domesticus - >10
Verdecillo - European Serin - Serinus serinus - >10
Jilguero - European Goldfinch - Carduelis carduelis - 7
Avefría Europea - Northern Lapwing - Vanellus vanellus - 1
Focha Común - Eurasian Coot - Fulica atra - 7

24-ENERO-2015: Reserva Natural Remolar-Filipines (Viladecans, Barcelona, Spain)

Esta vez el objetivo era observar una rareza, una barnacla cariblanca, y algo no tan raro, un par de agachadizas chicas, que se estaban viendo por la marisma del Remolar-Filipines. La barnacla fue fácil verla, pero la agachadiza costó un poco. Pero al final ahí estaba.

This time my aim was to observe a national rareyt, a greylag goose, together with two jack snipes, that were seen in the Remolar-Filipines some days ago. The goose was easy to see, but the snipe was more difficult. But finally, I managed to see it.

Ruta por la Reserva Remolar-Filipines (Delta del Llobregat, Barcelona)

Barnacla cariblanca / Barnacle goose (Branta leucopsis)

Barnacla cariblanca / Barnacle goose (Branta leucopsis)

Barnacla cariblanca / Barnacle goose (Branta leucopsis)

Ánsar común / Greylag goose (Anser anser)

Ánsar común / Greylag goose (Anser anser)

Agachadiza chica / Jack snipe (Lymnocryptes minimus)

Agachadiza chica / Jack snipe (Lymnocryptes minimus)

Calamón común / Purple swamphen (Porphyrio porphyrio)

Avetorillo común / Little bittern (Ixobrychus minutus)
Lista de especies observadas / Observed bird species:

Podiceps cristatus - Somormujo Lavanco - Great Crested Grebe - 1
Tachybaptus ruficollis - Zampullín Común - Little Grebe - 2
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - >10
Ixobrychus minutus - Avetorillo Común - Little Bittern - 1
Casmerodius albus - Garceta Grande - Great Egret - 1
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - 4
Anser anser - Ánsar Común - Greylag Goose - 10
Branta leucopsis - Barnacla Cariblanca - Barnacle Goose - 1
Tadorna tadorna - Tarro Blanco - Common Shelduck - 1
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - >10
Anas clypeata - Cuchara Común - Northern Shoveler - >10
Anas crecca - Cerceta Común - Common Teal - >10
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 1
Rallus aquaticus - Rascón Europeo - Water Rail - 2
Gallinula chloropus - Gallineta Común - Common Moorhen - 8
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - >10
Porphyrio porphyrio - Calamón Común - Purple Swamphen - 2
Tringa ochropus - Andarríos Grande - Green Sandpiper - 1
Gallinago gallinago - Agachadiza Común - Common Snipe - 2
Lymnocryptes minimus - Agachadiza Chica - Jack Snipe - 2
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - 3
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - 1
Alcedo atthis - Martín Pescador - Common Kingfisher - 2
Picus viridis - Pito Real - Eurasian Green Woodpecker - 1
Hirundo rupestris - Avión Roquero - Eurasian Crag-martin - >10
Anthus pratensis - Bisbita Común - Meadow Pipit - 2
Motacilla alba - Lavandera Blanca - White Wagtail - 3
Erithacus rubecula - Petirrojo - European Robin - 8
Cettia cetti - Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - 1
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 1
Phylloscopus collybita - Mosquitero Común - Common Chiffchaff - >10
Parus major - Carbonero Común - Great Tit - 1
Aegithalos caudatus - Mito - Long-tailed Tit - 2
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - 3
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - 3
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - 6
Fringilla coelebs - Pinzón Vulgar - Chaffinch - 1
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - 1

01-MAYO-2013: Temporal de levante y entrada de aves orientales en la Reserva Remolar-Filipines (Papamoscas acollarado, mosquitero silbador, fumarel aliblanco)

Durante la última semana de abril hubo un fuerte temporal de levante. Eso provocó la entrada de migrantes que normalmente no se encuentran en la península. Durante esos días se estuvieron viendo varios fumareles aliblancos y un papamoscas acollarado en la reserva Remolar-Filipines, dentro del Delta del Llobregat. Así que no podía desaprovechar la oportunidad para ver ambas especies. Y no costó demasiado.

During the last week of April there was an strong temporal, with winds and rain, coming from the east with an strong entrance of migrants normally not seen in Spain. During that days, several white-winged terns and a collared flycatcher were seen inside the Remolar-Filipines reserve, in the Delta del Llobregat. Thus, I deciced to take advantage of that opportunity, and try to see them. And it was not so difficult.

Ruta por la Reserva Remolar-Filipines (Delta del Llobregat, Barcelona)

Aunque se movía mucho, lo primero que pude ver, en La Vidala, fue el papamoscas acollarado. Un macho precioso, aunque también me pareció ver una hembra. Las fotos algo lejanas del macho, y alguna movida, no le hacen justicia, pero es lo que pude obtener. Además, la zona estaba llena de papamoscas grises y cerrojillos, y de mosquiteros silbadores.

Despite it was moving a lot, the first that I could see, in La Vidala, was the collared flycatcher. A very beautiful male, although I have the feeling that I also saw a female. The male bird was a little bit far, and pictures were with some motion blur, but it was impossible to improve them. In addition, the area was full of other flycatchers, and other interesting passerines.

Papamoscas acollarado / Collared flycatcher (Ficedula albicollis)

Papamoscas acollarado / Collared flycatcher (Ficedula albicollis)

Papamoscas acollarado / Collared flycatcher (Ficedula albicollis)

Papamoscas gris / Spotted flycatcher (Muscicapa striata)

Dentro de la reserva Remolar-Filipines estaban los fumareles, junto con multitud de otras especies como canasteras, flamencos y anátidas, como una cerceta carretona.

Inside the Remolar-Filipines reserve, there were the white-winged terns, together with collared pratincoles, flamingos, and ducks.

Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)

Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)

Fumarel aliblanco / White-winged tern (Chlidonias leucopterus)

Canastera común / Collared pratincole (Glareola pratincola)

Porrón europeo / Common pochard (Aythya ferina)
Lista de especies observadas:
Tachybaptus ruficollis - Zampullín Común - Little Grebe - 3
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - 1
Egretta garzetta - Garceta Común - Little Egret - 7
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - 4
Phoenicopterus roseus - Flamenco Común - Greater Flamingo - 4
Tadorna tadorna - Tarro Blanco - Common Shelduck - >10
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - >10
Anas strepera - Ánade Friso - Gadwall - 4
Anas querquedula - Cerceta Carretona - Garganey - 1
Netta rufina - Pato Colorado - Red-crested Pochard - 8
Aythya ferina - Porrón Europeo - Common Pochard - >10
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 1
Falco tinnunculus - Cernícalo Vulgar - Common Kestrel - 1
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - 5
Himantopus himantopus - Cigüeñuela Común - Black-winged Stilt - >10
Glareola pratincola - Canastera Común - Collared Pratincole - 6
Tringa erythropus - Archibebe Oscuro - Spotted Redshank - 1
Tringa glareola - Andarríos Bastardo - Wood Sandpiper - 1
Larus audouinii - Gaviota de Audouin - Audouin's Gull - 1
Larus michahellis - Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - 2
Sterna albifrons - Charrancito Común - Little Tern - 1
Chlidonias leucopterus - Fumarel Aliblanco - White-winged Tern - 5
Chlidonias hybrida - Fumarel Cariblanco - Whiskered Tern - 5
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - >10
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - 3
Myiopsitta monachus - Cotorra Argentina - Monk Parakeet - 1
Apus apus - Vencejo Común - Common Swift - >10
Merops apiaster - Abejaruco Común - European Bee-eater - >10
Riparia riparia - Avión Zapador - Sand Martin - >10
Hirundo rustica - Golondrina Común - Barn Swallow - >10
Motacilla flava - Lavandera Boyera - Yellow Wagtail - 1
Phoenicurus phoenicurus - Colirrojo Real - Common Redstart - 1
Cisticola juncidis - Buitrón - Zitting Cisticola - 2
Cettia cetti - Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - 1
Acrocephalus scirpaceus - Carricero Común - Reed Warbler - Presente
Hippolais polyglotta - Zarcero Común - Melodious Warbler - 1
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 1
Phylloscopus sibilatrix - Mosquitero Silbador - Wood Warbler - 1
Phylloscopus trochilus - Mosquitero Musical - Willow Warbler - 2
Phylloscopus collybita - Mosquitero Común - Common Chiffchaff - 1
Ficedula hypoleuca - Papamoscas Cerrojillo - European Pied Flycatcher - 5
Ficedula albicollis - Papamoscas Collarino - Collared Flycatcher - 2
Muscicapa striata - Papamoscas Gris - Spotted Flycatcher - 4
Aegithalos caudatus - Mito - Long-tailed Tit - 2
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - 6
Oriolus oriolus - Oropéndola - Eurasian Golden-oriole - 1
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - 3
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - 8
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - 8
Carduelis carduelis - Jilguero - European Goldfinch - 7

28-SEPTIEMBRE-2012: Phylloscopus inornatus en la Reserva Remolar-Filipines

Durante gran parte de la semana se estuvo viendo un mosquitero bilistado (Phylloscopus inornatus) en la marisma del Remolar-Filipines, perteneciente a las reservas del Delta del Llobregat. Así que el domingo intenté observarlo por primera vez. Fue relativamente sencillo localizar por donde se movía, ya que la aglomeración de ornitólogos y fotógrafos lo hacía evidente. Sin embargo, a mi me costó verlo, y no fue hasta el final de la jornada, hacia el mediodia, cuando pude escuchar su reclamo y al final verlo durante unos minutos. Una nueva especie en mi lista.

During that week it was seen a yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus) at Remolar-Filipines marshes, inside the Delta del Llobregat. Thus, that sunday I tried to see it. It was easy to know the area where it was moving, as it was full of ornithologist and photographers. However, I did not managed to see it until the end of the journey. First, I heard its voice, and the I managed to see it for some minutes. A new bird species in my account.

Ruta por la Reserva Remolar-Filipines (Delta del Llobregat, Barcelona)

Al principio parecía jugar conmigo, escondiéndose entre las hojas de los árboles.

First, the bird seemed to be playing with me, as it disappeared behind the leaves of a tree.

Mosquitero bilistado / Yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)

Pero entonces voló a otra rama y se dejó ver a la perfección, mostrando su ceja y sus dos listas alares.

But then, it flight to a branch, allowing me to see the pale eyebrow and the two wing bands.

Mosquitero bilistado / Yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)

Mosquitero bilistado / Yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)

Mosquitero bilistado / Yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)

Mosquitero bilistado / Yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)
Lista de especies observadas:
Tachybaptus ruficollis - Zampullín Común - Little Grebe - 6
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - >10
Egretta garzetta - Garceta Común - Little Egret - 4
Casmerodius albus - Garceta Grande - Great Egret - 3
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - >10
Phoenicopterus roseus - Flamenco Común - Greater Flamingo - 3
Anas penelope - Silbón Europeo - Eurasian Wigeon - 3
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - >10
Anas strepera - Ánade Friso - Gadwall - >10
Anas clypeata - Cuchara Común - Northern Shoveler - >10
Anas crecca - Cerceta Común - Common Teal - >10
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 2
Buteo buteo - Busardo Ratonero - Common Buzzard - 2
Falco tinnunculus - Cernícalo Vulgar - Common Kestrel - 1
Gallinula chloropus - Gallineta Común - Common Moorhen - 2
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - 5
Grus grus - Grulla Común - Common Crane - 32
Vanellus vanellus - Avefría Europea - Northern Lapwing - >10
Calidris alpina - Correlimos Común - Dunlin - 1
Tringa glareola - Andarríos Bastardo - Wood Sandpiper - 1
Gallinago gallinago - Agachadiza Común - Common Snipe - 4
Larus ridibundus - Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - 5
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - >10
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - 1
Anthus spinoletta - Bisbita Alpino (Ribereño) - Water Pipit - 3
Motacilla alba - Lavandera Blanca - White Wagtail - >10
Motacilla flava - Lavandera Boyera - Yellow Wagtail - 1
Erithacus rubecula - Petirrojo - European Robin - 5
Turdus merula - Mirlo Común - Eurasian Blackbird - 1
Sylvia atricapilla - Curruca Capirotada - Blackcap - 2
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 1
Phylloscopus collybita - Mosquitero Común - Common Chiffchaff - 5
Phylloscopus inornatus - Mosquitero Bilistado - Inornate Warbler - 1
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - >10
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - 4
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - 4
Estrilda astrild - Pico de Coral (astrild) - Common Waxbill - 6
Carduelis carduelis - Jilguero - European Goldfinch - 1
Emberiza schoeniclus - Escribano Palustre - Reed Bunting - 1