viernes, 11 de octubre de 2019

12-AGOSTO-2019: SUDÁFRICA (5/19): Sir Lowry's Pass

El Sir Lowry's Pass constituye un punto muy utilizado por los ornitólogos para la observación de algunas especies de aves típicas de las montañas Hottentots Holland. Es un buen sitio para intentar ver el saltarrocas de El Cabo. El habitat consiste en fynbos montano con abundante roca. No tuvimos suerte con el saltarrocas de El Cabo. Sin embargo, sí se dejaron ver otras especies como el suimanga pechinaranja, el mielero abejaruco de El Cabo, el cistícola de Levaillant y el roquero de El Cabo. Entre los mamíferos, varios papiones chacma y un lejano saltarrocas de El Cabo.

Sir Lowry's Pass constitute a classic Cape birding spot in the Hottentots Holland Mountains. It is a good place to try to see the Cape rock-jumper. Habitat consists on a rocky mountain fynbos with seeps. We were not lucky with the Cape rock-jumper, but we managed to see other interesing species, including orange-breasted sunbird, Cape sugarbird, Levaillant's cisticola and Cape rock-thrush. Among mammals, several chacma baboons and a single Cape klipspringer.

La crónica completa del viaje en eBird, incluyendo el mapa y la lista de aves observadas, se puede obtener pinchando en este enlace.

The complete eBird trip report, including map and the list of bird species can be seen in this link.

Mapa de la provincia de Western Cape (en azul punto visitado el día 12 de agosto) / Visited locations (in blue that visited on august 12th)

Sir Lowry's Pass (Sudáfrica)

Papión chacma / Chacma baboon (Papio ursinus)

Sir Lowry's Pass (Sudáfrica)

Protea sp.

Suimanga pechinaranja / Orange-breasted sunbird (Anthobaphes violacea)

Sir Lowry's Pass (Sudáfrica)

Roquero de El Cabo / Cape rock-thrush (Monticola rupestris)

La lista completa de especies observadas en la zona (8 de aves, 2 de mamíferos) y su localización se pueden ver en este enlace.

The complete list of species observed in the area (8 bird species, 2 of mammals) and its location can be seen in this link.