sábado, 9 de enero de 2021

SEPTIEMBRE 2020 - Cádiz (I): Parque Natural La Breña y Marismas de Barbate

En Septiembre visitamos la provincia de Cádiz. Nos alojamos en una casa rural cerca de Barbate, desde donde aproveché para visitar, en varias ocasiones, el cercano Parque Natural La Breña y Marismas de Barbate.

In September we visited the province of Cádiz. We stayed in a rural house near Barbate, from where I took the opportunity to visit, in several occasions, the nearby La Breña and Marismas de Barbate Natural Park.

1. El Cañillo.

Esta zona está situada cerca de la costa y de la desembocadura del río Barbate. Una zona muy interesante, con abundantes limícolas. La lista completa de especies observadas y la localización de la zona puede encontrarse en estos enlaces: 1 y 2.

This area is located near the coast and the mouth of the Barbate river. A very interesting area, with abundant waders.The complete list of species observed and the area location can be seen in these links: 1 and 2.


El Cañillo, P.Nat. La Breña y Marismas de Barbate


Correlimos tridáctilo / Sanderling (Calidris alba)


Correlimos tridáctilo / Sanderling (Calidris alba)


Correlimos tridáctilo (izq.) y zarapitín (der.) / Sanderling (left) and curlew sandpiper (rigth) (Calidris alba (left), C. ferruginea (rigth))


Correlimos zarapitín / Curlew sandpiper (Calidris ferruginea)


Correlimos común / Dunlin (Calidris alpina)


Correlimos común / Dunlin (Calidris alpina)


Correlimos tridáctilo (centro), común (detrás) y zarapitín (a izquierda y derecha) / Sanderling (center), dunlin (behind) and curlew sandpiper (at left and rigth)


Chorlitejo grande / Common ringed plover (Charadrius hiaticula)


Vuelvepiedras común / Ruddy turnstone (Arenaria interpres)


Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)


Gaviota de Audouin / Audouin's gull (Larus audouinii)

2. Marismas de Barbate Norte.

Subiendo por el río Barbate, aparecen un buen número de marismas, también con abundantes especies. Esta zona estaba cerca de la casa rural y solía visitarla al atardecer, con poca luz, por lo que no hice prácticamente fotos de especies. La lista completa de especies observadas y la localización de la zona puede encontrarse en estos enlaces: 1 y 2.

Going up the Barbate river, there are several marshes, also with abundant species. This area was near the rural house and I used to visit it at dusk, with little light, so I did not take practically any photos of species. The complete list of species observed and the area location can be seen in these links: 1 and 2.


Marismas de Barbate Norte, P.Nat. La Breña y Marismas de Barbate

3. La Breña, Sendero del Acantilado.

Esta zona es completamente diferente a las anteriores, aunque igualmente interesante. La lista completa de especies observadas y la localización de la zona puede encontrarse en este enlace: 1.

This area is completely different from the previous ones, although equally interesting. The complete list of species observed and the area location can be seen in this link: 1.


Sendero del Acantilado, P.Nat. La Breña y Marismas de Barbate


Sendero del Acantilado, P.Nat. La Breña y Marismas de Barbate


Sendero del Acantilado, P.Nat. La Breña y Marismas de Barbate


Torre del Tajo, P.Nat. La Breña y Marismas de Barbate