lunes, 24 de octubre de 2016

AGOSTO 2016 - CANADÁ (III): VANCOUVER

La tercera etapa de nuestro viaje fue en Vancouver, antes de pasar a la isla del mismo nombre. A pesar de ser una ciudad bastante grande, cuenta con extensos parques, especialmente el Stanley Park, con lo cual es posible realizar buenas observaciones. Además del Stanley Park, visité, en North Vancouver el Klahanie Park y el cercano Capilano River, donde acabé de completar una pequeña lista de especies. Interesantes observaciones como la de el colibrí de Anna o el picamaderos nortemaericano.

The third step in our trip was in Vancouver, before moving on to the island of the same name. Despite being a fairly large city, it has extensive parks, especially Stanley Park, where is possible to make good observations. In addition to Stanley Park, I visited Klahanie Park and the nearby Capilano River, in North Vancouver, where I completed a short, but interesting list of species, with observations like Anna's hummingbirds or a pileated woodpecker.


Mapache común / Northern raccoon (Procyon lotor)


Mapache común / Northern raccoon (Procyon lotor)


Ardilla gris / Eastern gray squirrel (Sciurus carolinensis)


Puerto desde Stanley Park


Garza azulada / Great blue heron (Ardea herodias)


Garza azulada / Great blue heron (Ardea herodias)


Aura gallipavo / Turkey vulture (Cathartes aura)


Gaviota de Bering / Glaucous-winged gull (Larus glaucescens)


Gaviota de Bering / Glaucous-winged gull (Larus glaucescens)


Cormorán orejudo / Double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus)


Beaver Lake, Stanley Park


Martín gigante norteamericano / Belted kingfisher (Megaceryle alcyon)


Picamaderos norteamericano / Pileated woodpecker (Hylatomus pileatus)


Colibrí de Anna / Anna's hummingbird (Calypte anna)


Colibrí de Anna / Anna's hummingbird (Calypte anna)


Colibrí de Anna / Anna's hummingbird (Calypte anna)


Cuervo de Alaska / Northwestern crow (Corvus caurinus)


Cuervo de Alaska / Northwestern crow (Corvus caurinus)


Carbonero cabecinegro / Black-capped chickadee (Poecile atricapillus)


Zorzal robín / American robin (Turdus migratorius)


Camachuelo mejicano / House finch (Carpodacus mexicanus)


Jilguero yanqui / American goldfinch (Carduelis tristis)

Lista de aves observadas / Observed bird species (19):

Barnacla canadiense - Canada Goose  - Branta canadensis - >10
Ánade azulón - Mallard s - Anas platyrhyncho - 8
Cormorán orejudo - Double-crested Cormorant  - Phalacrocorax auritus - >10
Garza azulada - Great Blue Heron  - Ardea herodias - 5
Aura gallipavo - Turkey Vulture  - Cathartes aura - 4
Gaviota de Bering - Glaucous-winged Gull  - Larus glaucescens - >10
Paloma bravía - Rock Pigeon - Columba livia - >10
Colibrí de Anna - Anna's Hummingbird  - Calypte anna - 1
Martín gigante norteamericano - Belted Kingfisher  - Megaceryle alcyon - 1
Carpintero escapulario rojizo - Red-shafter flicker - Colaptes cafer - 1
Picamaderos Norteamericano - Pileated Woodpecker  - Hylatomus pileatus - 1
Cuervo de Alaska - Northwestern Crow  - Corvus caurinus - >10
Cuervo grande - Common Raven  - Corvus corax - 2
Carbonero Cabecinegro - Black-capped Chickadee  - Poecile atricapillus - 7
Agateador americano - Brown Creeper  - Certhia americana - 1
Zorzal robín - American Robin  - Turdus migratorius - >10
Estornino pinto - European Starling  - Sturnus vulgaris - >10
Camachuelo mejicano - House Finch  - Carpodacus mexicanus - 3
Jilguero yanqui - American goldfinch - Carduelis tristis - 4

Lista de mamíferos observadas / Observed mammal species (2):

Mapache común - Northern raccoon - Procyon lotor - 3
Ardilla gris - Eastern gray squirrel - Sciurus carolinensis - 5