Big Morongo es un pequeño oasis en medio de una zona desértica, con un curso de agua permanente, una pequeña alameda, y zonas de matorral, que se prolonga, alrededor, en una serie de cañones. Atrae un buen número de especies, sobretodo en época de migración. Aquí pasé unas horas de la tarde, hasta que se me hizo de noche. Me pareció una zona muy interesante y bonita paisajísticamente, aunque dado el poco tiempo que le dediqué, vi pocas especies (toquí californiano o ampelis americano, entre otras). Su localización y la lista completa de especies (11) observadas podéis verla en este enlace
Big Morongo is an small oasis in a desertic area, with a fine grove of Frémont cottonwoods, a permanent stream, and thick stands of brush, all surrounded by several canyons. Attracts a good number of birds, mostly during migration. Here I spent the last hours of the day. I realized that this was an interesting place to explore, with beautiful landscapes. However, as I had not too much time I saw few species (as California towhee or cedar waxwing, among others). Its location and the complete list of species (11) that I saw there can be found in this link
La crónica de viaje de eBird, junto con el mapa de las principales zonas visitadas y la lista de aves observadas en el sur del estado de California, puede encontrarse en este enlace.
The eBird trip report, showing a map with the main visited locations, together with the complete list of bird species seen in southern California, can be seen in this link.
