viernes, 8 de abril de 2016

25-MARZO-2016: Parque Natural Hoces del Río Duratón (Sepúlveda, Segovia, Spain)

El pasado 25 de marzo visité el Parque Natural Hoces del Río Duratón, localizado en la villa medieval de Sepúlveda, en Segovia. Allí tuve la suerte de contemplar algunas de sus aves más representativas, incluyendo, por supuesto, los buitres, pero también otras aves rupícolas como alimoches, águila real o halcón peregrino. Debajo os muestro algunas de las fotografías que pude hacer, junto con el listado de especies observadas.

On March 25th I visited the Natural Park of Duratón River Gorges, located in the medieval village of Sepulveda, Segovia. I was lucky enough to contemplate some of its most representative birds species, including griffon vultures, golden eagle or peregrine falcon. Below I show some of the pictures that I could take, along with the list of species observed.


Parque Natural Hoces del Río Duratón


Parque Natural Hoces del Río Duratón


Parque Natural Hoces del Río Duratón


Ardilla roja / Eurasian red squirrel (Sciurus vulgaris)


Buitre leonado / Eurasian griffon (Gyps fulvus)


Alimoche común / Egyptian vulture (Neophron percnopterus)


Halcón peregrino / Peregrine falcon (Falco peregrinus)


Parque Natural Hoces del Río Duratón


Mosquitero común / Common chiffchaff (Phylloscopus collybita)


Trepador azul / Eurasian nuthatch (Sitta europaea)


Parque Natural Hoces del Río Duratón


Zorzal charlo / Mistle thrush (Turdus viscivorus)


Cogujada común / Crested lark (Galerida cristata)


Alondra totovía / Woodlark (Lullula arborea)

Lista de aves observadas / Observed bird species:

Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) - White Stork - 1
Alimoche común (Neophron percnopterus) - Egyptian Vulture - 4
Buitre leonado (Gyps fulvus) - Eurasian Griffon - >10
Culebrera europea (Circaetus gallicus) - Short-toed Snake-Eagle - 2
Águila real (Aquila chrysaetos) - Golden Eagle - 1
Busardo ratonero (Buteo buteo) - Common Buzzard - 2
Paloma bravía(Columba livia) - Rock Pigeon - 5
Paloma torcaz (Columba palumbus) - Common Wood-Pigeon - 6
Halcón peregrino (Falco peregrinus) - Peregrine Falcon - 2
Chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax) - Red-billed Chough - >10
Cogujada común (Galerida cristata) - Crested Lark - 6
Alondra totovía (Lullula arborea) - Wood Lark - 1
Avión roquero (Ptyonoprogne rupestris) - Eurasian Crag-Martin - >10
Golondrina común (Hirundo rustica) - Barn Swallow - 1
Herrerillo común (Cyanistes caeruleus) - Eurasian Blue Tit - 1
Carbonero común (Parus major) - Great Tit - 6
Mito común (Aegithalos caudatus) - Long-tailed Tit - 8
Trepador azul (Sitta europaea) - Eurasian Nuthatch - 5
Reyezuelo sencillo (Regulus regulus) - Goldcrest - 1
Reyezuelo listado (Regulus ignicapilla) - Firecrest - 3
Mosquitero común (Phylloscopus collybita) - Common Chiffchaff - 1
Petirrojo europeo (Erithacus rubecula) - European Robin - >10
Mirlo común (Turdus merula) - Eurasian Blackbird - 5
Zorzal charlo (Turdus viscivorus) - Mistle Thrush - 2
Estornino negro (Sturnus unicolor) - Spotless Starling - >10
Lavandera blanca (Motacilla alba) - White Wagtail - 1
Pinzón vulgar (Fringilla coelebs) - Common Chaffinch - >10
Serín verdecillo (Serinus serinus) - European Serin - 6
Gorrión común (Passer domesticus) - House Sparrow - 8

Lista de mamíferos observados / Observed mammal species:

Ardilla roja (Sciurus vulgaris) - Eurasian red squirrel - 1