viernes, 13 de febrero de 2015

08-FEBRERO-2015: Espais Naturals del Riu Llobregat (El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain)

En esta ocasión mi objetivo era ver alguno de los zorzales reales que se estaban viendo este invierno en la mota del río Llobregat, y si había suerte el avetoro. Pude disfrutar de los zorzales, y de un buen número de especies (incluyendo un zampullín cuellinegro, un flamenco común, un ánsar vulgar y muy pocas limícolas, con la excepción de una solitaria aguja colinegra, dos archibebes oscuros y un andarríos grande), pero el avetoro no se dejó ver. Pero seguro que habrá más oportunidades.

This time my aim was to observe the fieldfares that were wintering in the Llobregat river natural spaces, and may be, with some good luck, the eurasian bittern. I was lucky with fieldfares, and with a good number of species (including a black-necked grebe, a greater flamingo, a greylag goose and very few waders, except a black-tailed godwit, two spotted redshank, and one green sandpiper), but not with the bittern. But I will have more opportunities.


Espais Naturals del Riu Llobregat


Zampullín cuellinegro / Black-necked grebe (Podiceps nigricollis)


Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)


Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)


Cormorán grande / Great cormorant (Phalacrocorax carbo)


Ánsar común / Greylag goose (Anser anser)


Tarro blanco / Common shelduck (Tadorna tadorna)


Cuchara común / Northern shoveler (Anas clypeata)


Focha común / Common coot (Fulica atra)


Focha común / Common coot (Fulica atra)


Verdecillo / European serin (Serinus serinus)

Lista de especies observadas / Observed bird species:

Tachybaptus ruficollis - Zampullín Común - Little Grebe - 3
Podiceps nigricollis - Zampullín Cuellinegro - Black-necked Grebe - 1
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - 10
Egretta garzetta - Garceta Común - Little Egret - 1
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - 2
Phoenicopterus roseus - Flamenco Común - Greater Flamingo - 1
Anser anser - Ánsar Común - Greylag Goose - 1
Tadorna tadorna - Tarro Blanco - Common Shelduck - 10
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - 10
Anas strepera - Ánade Friso - Gadwall - 10
Anas clypeata - Cuchara Común - Northern Shoveler - 10
Anas crecca - Cerceta Común - Common Teal - 10
Aythya ferina - Porrón Europeo - Common Pochard - 10
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 1
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - 10
Porphyrio porphyrio - Calamón Común - Purple Swamphen - 1
Vanellus vanellus - Avefría Europea - Northern Lapwing - 10
Limosa limosa - Aguja Colinegra - Black-tailed Godwit - 1
Tringa erythropus - Archibebe Oscuro - Spotted Redshank - 2
Tringa ochropus - Andarríos Grande - Green Sandpiper - 1
Gallinago gallinago - Agachadiza Común - Common Snipe - 3
Larus melanocephalus - Gaviota Cabecinegra - Mediterranean Gull - 10
Larus ridibundus - Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - 10
Larus michahellis - Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - 10
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - 10
Myiopsitta monachus - Cotorra Argentina - Monk Parakeet - 3
Alcedo atthis - Martín Pescador - Common Kingfisher - 1
Alauda arvensis - Alondra Común - Eurasian Skylark - 10
Galerida cristata - Cogujada Común - Crested Lark - 10
Hirundo rupestris - Avión Roquero - Eurasian Crag-martin - 10
Anthus spinoletta - Bisbita Alpino (Ribereño) - Water Pipit - 8
Anthus pratensis - Bisbita Común - Meadow Pipit - 1
Motacilla alba - Lavandera Blanca - White Wagtail - 10
Erithacus rubecula - Petirrojo - European Robin - 10
Phoenicurus ochruros - Colirrojo Tizón - Black Redstart - 4
Saxicola torquatus - Tarabilla Común - Common Stonechat - 3
Turdus merula - Mirlo Común - Eurasian Blackbird - 3
Turdus pilaris - Zorzal Real - Fieldfare - 2
Turdus philomelos - Zorzal Común - Song Thrush - 1
Cettia cetti - Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - 2
Sylvia atricapilla - Curruca Capirotada - Blackcap - 2
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 1
Phylloscopus collybita - Mosquitero Común - Common Chiffchaff - 10
Remiz pendulinus - Pájaro Moscón - Eurasian Penduline-tit - 2
Aegithalos caudatus - Mito - Long-tailed Tit - 1
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - 10
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - 10
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - 10
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - 2
Emberiza cirlus - Escribano Soteño - Cirl Bunting - 5