viernes, 10 de octubre de 2014

05-OCTUBRE-2014: Salida en Barco desde Sant Carles de la Ràpita (Parc Natural Delta de l'Ebre, Tarragona, Spain)

Salida en barco organizada durante la primera edición del Delta Birding Festival, para observar aves pelágicas alrededor del Delta del Ebro. El mar estaba algo movido y no hubo una gran variedad de especies, pero pudimos disfrutar de la mayoría de las gaviotas de la zona.

This was a boat tour organized during the first edition of the Delta Birding Festival to see pelagic birds around Ebro Delta. Sea was not calm, and there were few species. Anyway we could enjoy with most of gulls species that can be seen in the area.


Ruta en barco desde Sant Carles de la Ràpita (Tarragona)

Lo más interesante para mí fueron la observación de págalos parásitos, charranes patinegros y alguna pardela balear.

The most interesting for me were artic jaeger, sandwich tern and some balearic shearwater.


Págalo parásito / Artic jaeger (Stercorarius parasiticus)


Págalo parásito / Artic jaeger (Stercorarius parasiticus)


Charrán patinegro / Sandwich tern (Thalasseus sandvicensis)


Charrán patinegro / Sandwich tern (Thalasseus sandvicensis)


Charrán patinegro / Sandwich tern (Thalasseus sandvicensis)


Pardela balear / Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus)

Aunque por supuesto, lo más abundante fueron las gaviotas: patiamarilla, sombría, de Audouin, reidora, picofina y cabecinegra.

Although the most abundant were lots of gulls: yellow-legged, lesser black-backed, Auoduin's, Mediterranean, common black-headed and slender-billed.


Gaviota patiamarilla / Yellow-legged gull (Larus michahellis)


Gaviota patiamarilla / Yellow-legged gull (Larus michahellis)

En las dos imágenes siguientes es posible apreciar las diferencias entre la gaviota patiamarilla y la sombría.

In the next to pictures it is possible to observe the differences between yellow-legged and lesser black-backed gulls.


Gaviota patiamarilla / Yellow-legged gull (Larus michahellis)


Gaviota sombría / Lesser black-blacked gull (Larus fuscus)


Gaviota sombría / Lesser black-blacked gull (Larus fuscus)


Gaviota de Audouin / Audouin's gull (Larus audouinii)


Gaviota de Audouin / Audouin's gull (Larus audouinii)


Gaviota reidora / Common black-headed gull (Larus ridibundus)


Gaviota cabecinegra / Mediterranean gull (Larus melanocephalus)

Lista de especies observadas / Observed bird species:

Puffinus mauretanicus - Pardela Balear - Balearic Shearwater - 1
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - 1
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 1
Catharacta skua - Págalo Grande - Great Skua - 1
Stercorarius parasiticus - Págalo Parásito - Parasitic Jaeger - 3
Larus melanocephalus - Gaviota Cabecinegra - Mediterranean Gull - 2
Larus ridibundus - Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - >10
Larus audouinii - Gaviota de Audouin - Audouin's Gull - 6
Larus michahellis - Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - >10
Larus fuscus - Gaviota Sombría - Lesser Black-backed Gull - 4
Sterna sandvicensis - Charrán Patinegro - Sandwich Tern - >10
Hirundo rustica - Golondrina Común - Barn Swallow - >10