jueves, 20 de febrero de 2014

08-FEBRERO-2014: Laguna de Gallocanta (Zaragoza-Teruel, Spain)

Este año ha invernado un número muy alto de grullas en Gallocanta, alcanzando las 50.000 en algunos momentos. Así que cogí un día de fiesta para disfrutar del espectáculo. En las fechas en que fui todavía quedaban unas 33.000. ¡Desde luego, algo impresionante!.

This year there were lots of cranes wintering in Gallocanta, with maximus of about 50.000. Thus, I took one free day and I went there. When I arrived, still remained about 33.000. Really spectacular!.


Ruta por la Laguna de Gallocanta (Zaragoza-Teruel)

Las primeras observaciones fueron al amanecer, desde el obsevatorio de Los Ojos. Realmente espectacular, a pesar de una fina lluvia. Y enseguida se pudo ver que los campos estaban llenos.

First sightings were at Los Ojos hide. Really impressive, despite some rain. And soon I realized that it was full of cranes.


Grulla común / Eurasian crane (Grus grus)


Grulla común / Eurasian crane (Grus grus)


Laguna de Gallocanta (Zaragoza-Teruel)


Grulla común / Eurasian crane (Grus grus)


Laguna de Gallocanta (Zaragoza-Teruel)


Grulla común / Eurasian crane (Grus grus)


Grulla común / Eurasian crane (Grus grus)


Grulla común / Eurasian crane (Grus grus)


Grulla común / Eurasian crane (Grus grus)

Pero no sólo grullas. Muchas otras especies aparecieron a lo largo del día, incluidos algunos mamíferos, como corzos y jabalíes (aunque, eso sí, muy lejanos).

But not only cranes. Other species appeared during the journey, including some mammals, as roe deer and wild boar (although they were far from my position).


Corzo / Western roe deer (Capreolus capreolus)


Gaviota reidora / Common black-headed gull (Larus ridibundus)


Cernícalo vulgar / Common kestrel (Falco tinnunculus)


Cogujada montesina / Thekla lark (Galerida cristata)


Cogujada montesina / Thekla lark (Galerida cristata)


Pardillo común / Common linnet (Carduelis cannabina)


Triguero / Corn bunting (Emberiza calandra)

Y para acabar, algunas imágenes del anochecer desde Los Ojos.

To finish, some pictures taken at dusk, from Los Ojos hide.


Laguna de Gallocanta (Zaragoza-Teruel)


Laguna de Gallocanta (Zaragoza-Teruel)

Lista de aves observadas / Observed bird species:

Anas strepera - Ánade Friso - Gadwall - >50
Anas crecca - Cerceta Común - Common Teal - >100
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - >100
Anas acuta - Ánade Rabudo - Northern Pintail - >50
Anas clypeata - Cuchara Común - Northern Shoveler - >100
Milvus milvus - Milano Real - Red Kite - 4
Gyps fulvus - Buitre Leonado - Eurasian Griffon - 6
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 8
Circus cyaneus - Aguilucho Pálido - Northern Harrier - 8
Falco tinnunculus - Cernícalo Vulgar - Common Kestrel - 7
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - 3
Grus grus - Grulla Común - Common Crane - >33000
Vanellus vanellus - Avefría Europea - Northern Lapwing - >20
Calidris alpina - Correlimos Común - Dunlin - >10
Philomachus pugnax - Combatiente - Ruff - >10
Numenius arquata - Zarapito Real - Eurasian Curlew - 5
Larus ridibundus - Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - >10
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - 8
Melanocorypha calandra - Calandria Común - Calandra Lark - >50
Galerida cristata - Cogujada Común - Crested Lark - >10
Galerida theklae - Cogugada montesina - Thekla Lark - >10
Alauda arvensis - Alondra Común - Eurasian Skylark - 3
Turdus merula - Mirlo Común - Eurasian Blackbird - 1
Parus major - Carbonero Común - Great Tit - 2
Corvus corone - Corneja Negra - Carrion Crow - >10
Sturnus unicolor - Estornino Negro - Spotless Starling - >10
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - >10
Passer montanus - Gorrión Molinero - Eurasian Tree Sparrow - 9
Petronia petronia - Gorrión Chillón - Rock Sparrow - 1
Fringilla coelebs - Pinzón Vulgar - Chaffinch - 3
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - 2
Carduelis chloris - Verderón Común - European Greenfinch - 1
Carduelis carduelis - Jilguero - European Goldfinch - >50
Carduelis cannabina - Pardillo Común - Eurasian Linnet - >50
Emberiza schoeniclus - Escribano Palustre - Reed Bunting - 1
Miliaria calandra - Triguero - Corn Bunting - >30

Lista de mamíferos observados / Observed mammals species:

Sus scrofa - Jabalí - Wild boar - 1
Capreolus capreolus - Corzo - Roe deer - 4
Lepus granatensis - Liebre ibérica - Iberian hare - 1