viernes, 13 de enero de 2012

DICIEMBRE 2011: LA CAMARGUE (FRANCIA)

El pasado puente de la Constitución decidimos ir a conocer la Camarga, en Francia. Nos alojamos en Aviñón, a más o menos una hora en coche, ya que el viaje no era exclusivamente ornitológico. De hecho sólo dedicamos un día al parque natural. Este es bastante grande, con lo que pretender conocerlo en unas horas es imposible. Visitamos La Capeliere, Salin de Badon y la zona de la playa, cerca del faro de la Gacholle. A pesar del poco tiempo, conseguimos ver un buen número de especies, y como sorpresa inesperada, varios coipús.


During the first week of December, we usually have some free days. Thus, we decided to move to La Camargue, in France. We slept in Avignon, at about one hour by car, but the trip was not exclusively ornithologic. The natural park is really big, thus it is impossible to know all in few hours. We visited the areas known as La Capeliere, Salin de Badon, and the beach near the lighthouse of La Gacholle. Despite the short visit, we get a good number of species, and as a surprise, some coypus.



Mapa del Parque Natural Regional Camargue



Mapa de la zona este del parque



La Capeliere (Parc Naturale Regionale Camargue)



Salin de Badoc (Parc Naturale Regionale Camargue)



Coipú / Coypu (Myocastor coypus)



Coipú / Coypu (Myocastor coypus)



Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)



Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)



Flamenco común / Greater flamingo (Phoenicopterus roseus)


Como he dicho, el viaje no era exclusivamente ornitológico. La zona cuenta con varias localidades interesantes culturalmente, incluyendo Aviñón y su palacio papal, Arles y sus monumentos romanos, la villa amurallada de Aigues-Mortes, o Uzés. Podéis ver fotos de las distintas ciudades visitadas en mi página web.


As I have mentioned, the trip was not exclusively ornithologic. This area contains lots of cultural interests, as Avignon with its Popes palace, Arles with its roman buildings, Aigues-Mortes and its walls, or Uzes. You can see some pictures on the different cities visited in my web page.



Palais des Papes (Avignon)



Anfiteatro romano (Arles)



Recinto amurallado de Aigues-Mortes


Lista de especies observadas:

Aves:
Podiceps nigricollis - Zampullín cuellinegro / Cabussó coll-negre - n>10
Phalacrocorax carbo - Cormorán grande / Corb marí gros - n>10
Egretta garzetta - Garceta común / Martinet blanc - n=5
Egretta alba - Garceta grande / Agró blanc - n=1
Ardea cinerea - Garza real / Bernat pescaire - n>10
Ciconia ciconia - Cigüeña blanca / Cigonya blanca - n>10
Phoenicopterus ruber - Flamenco común / Flamenc - n>10
Cygnus olor - Cisne vulgar / Cigne mut - n=6-7
Anser anser - Ánsar común / Oca vulgar - n>10
Tadorna tadorna - Tarro blanco / Ànec blanc - n=15
Anas strepera - Ánade friso / Ànec griset - n>10
Anas crecca - Cerceta común / Xarxet - n>10
Anas platyrhynchos - Ánade azulón / Ànec coll-verd - n>10
Circus cyaneus - Aguilucho pálido / Arpella pàl·lida - n=1
Accipiter gentilis - Azor común / Astor - n=1
Buteo buteo - Busardo ratonero / Aligot comú - n=7-8
Falco tinnunculus - Cernícalo vulgar / Xoriguer comú - n=4-5
Phasianus colchicus - Faisán vulgar / Faisà - n=1
Gallinula chloropus - Polla de agua / Polla d'aigua - n>10
Fulica atra - Focha común / Fotja - n>10
Grus grus - Grulla común / Grua - n=30
Gallinago gallinago - Agachadiza común / Becadell comú - n=3-4
Tringa totanus - Archibebe común / Gamba roja vulgar - n=5-6
Tringa ochropus - Andarríos grande / Xivita - n=3
Larus ridibundus - Gaviota reidora / Gavina vulgar - n>10
Larus michahellis - Gaviota patiamarilla / Gavià argentat - n=8
Sterna sandvicensis - Charrán patinegro / Xatrac bec-llarg - n>10
Columba palumbus - Paloma torcaz / Tudó - n=2
Alcedo atthis - Martín pescador / Blauet - n=1
Picus viridis - Pito real / Picot verd - n=1
Anthus pratensis - Bisbita común / Titella - n=1
Erithacus rubecula - Petirrojo / Pit-roig - n=1
Saxicola torquata - Tarabilla común / Bitxac comú - n=1
Cettia cetti - Ruiseñor bastardo / Rossinyol bord - n=1
Parus major - Carbonero común / Mallerenga carbonera - n=1
Pica pica - Urraca / Garsa - n=5
Corvus corone corone - Corneja negra / Cornella - n=2
Sturnus vulgaris - Estornino pinto / Estornell vulgar - n>10
Fringilla coelebs - Pinzón vulgar / Pinsà comú - n=1

Mamíferos:
Oryctolagus cuniculus - Conejo - Varios ejemplares
Myocastor coypus - Coipú - n=4