lunes, 26 de abril de 2010

24-ABRIL-2010: Reserva Remolar-Filipines (Delta del Llobregat, Barcelona, Spain)

El pasado sábado, 24 de abril, hice una corta visita a la Reserva del Remolar-Filipines, en el Delta del Llobregat, situada muy cerca de la ciudad de Barcelona. Destacar un buen número de limicolas, con casi todas las especies del genero Tringa, y como más reseñable, un archibebe fino (Tringa stagnatilis). Adenmás se dejaron ver un par de currucas zarceras, así como fumareles cariblancos, anátidas, etc.

Last saturday, April 24ht, I went to the Remolar-Filipines Reserve, in the Delta del Llobregat, located very near to Barcelona city. A good number of species, including a marsh sandpiper (Tringa stagnatilis). In addition, there were two common whitethroat, and some whiskered tern and several ducks.


Mapa Reserva Natural Remolar-Filipines



Archibebe común / Common redshank (Tringa totanus)



Andarríos chico / Common sandpiper (Actitis hypoleucos)



Cigüeñuela común / Black-winged stilt (Himantopus himantopus)



Fumarel cariblanco / Whiskered tern (Chlidonias hybrida)



Curruca zarcera / Common whitethroat (Sylvia communis)


Lista de especies observadas:
Tarro Blanco - Common Shelduck - Tadorna tadorna - >10
Silbón Europeo - Eurasian Wigeon - Anas penelope - 1
Ánade Azulón - Mallard - Anas platyrhynchos - >10
Ánade Friso - Gadwall - Anas strepera - >10
Pato Colorado - Red-crested Pochard - Netta rufina - 1
Porrón Europeo - Common Pochard - Aythya ferina - >10
Zampullín Común - Little Grebe - Tachybaptus ruficollis - 4
Garceta Común - Little Egret - Egretta garzetta - 2
Garza Real - Grey Heron - Ardea cinerea - 4
Gallineta Común - Common Moorhen - Gallinula chloropus - 3
Calamón Común - Purple Swamphen - Porphyrio porphyrio - 4
Focha Común - Eurasian Coot - Fulica atra - 7
Cigüeñuela Común - Black-winged Stilt - Himantopus himantopus - >10
Avoceta Común - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta - 3
Canastera Común - Collared Pratincole - Glareola pratincola - 1
Chorlitejo Chico - Little Ringed Plover - Charadrius dubius - 6
Chorlitejo Grande - Common Ringed Plover - Charadrius hiaticula - >10
Chorlitejo Patinegro - Kentish Plover - Charadrius alexandrinus - 5
Avefría Europea - Northern Lapwing - Vanellus vanellus - 1
Correlimos Menudo - Little Stint - Calidris minuta - 1
Correlimos Zarapitín - Curlew Sandpiper - Calidris ferruginea - 4
Correlimos Común - Dunlin - Calidris alpina - 1
Combatiente - Ruff - Philomachus pugnax - 3
Agachadiza Común - Common Snipe - Gallinago gallinago - 2
Archibebe Común - Common Redshank - Tringa totanus - >20
Archibebe Fino - Marsh Sandpiper - Tringa stagnatilis - 1
Archibebe Claro - Common Greenshank - Tringa nebularia - >10
Andarríos Grande - Green Sandpiper - Tringa ochropus - 2
Andarríos Bastardo - Wood Sandpiper - Tringa glareola - >10
Andarríos Chico - Common Sandpiper - Actitis hypoleucos - 3
Gaviota de Audouin - Audouin's Gull - Larus audouinii - 3
Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - Larus michahellis - 4
Fumarel Cariblanco - Whiskered Tern - Chlidonias hybrida - 2
Paloma Bravía - Common Pigeon - Columba livia - 2
Paloma Torcaz - Common Wood Pigeon - Columba palumbus - 7
Tórtola Turca - Eurasian Collared Dove - Streptopelia decaocto - 1
Vencejo Común - Common Swift - Apus apus - >10
Avión Zapador - Sand Martin - Riparia riparia - >10
Golondrina Común - Barn Swallow - Hirundo rustica - >10
Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - Cettia cetti - 1
Buitrón - Zitting Cisticola - Cisticola juncidis - 2
Curruca Capirotada - Eurasian Blackcap - Sylvia atricapilla - 1
Curruca Zarcera - Common Whitethroat - Sylvia communis - 2
Mosquitero Musical - Willow Warbler - Phylloscopus trochilus - 1
Mito - Long-tailed Bushtit - Aegithalos caudatus - 2
Carbonero Común - Great Tit - Parus major - 4
Urraca - Eurasian Magpie - Pica pica - 3
Estornino Pinto - Common Starling - Sturnus vulgaris - 4
Gorrión Común - House Sparrow - Passer domesticus - >10
Verdecillo - European Serin - Serinus serinus - 2
Jilguero - European Goldfinch - Carduelis carduelis - 7