miércoles, 24 de marzo de 2010

20-MARZO-2010: Reserva Remolar-Filipines (Barcelona, Spain)

La reserva natural del Remolar-Filipines, incluida en los Espais Naturals del Delta del Llobregat, se encuentra localizada al sur de Barcelona, a escasos 20 minutos en coche. El sábado aproveché unas horas que tenía libres para hacer una pequeña salida ornitológica. Como los fines de semana el acceso con vehículo está cerrado, aparqué el coche fuera, y caminé los 15 minutos que la separan de la entrada propiamente dicha a la reserva. Por el camino se puede disfrutar de la avifauna de la Vidala, donde pude observar un cernícalo vulgar, fochas, zampullines comunes, muchísimos mosquiteros comunes, y alguna cosilla más. Pero lo mejor se encontraba en la Maresma de les Filipines: al menos dos cercetas carretonas, un morito común, correlimos común y menudo, un sinfín de otras anátidas, etc. A pesar de la bruma que había, que dificultaba la fotografía, pude hacer alguna fotillo que os dejo aquí plasmadas.



The Remolar-Filipines natural reserve, included in Delta Llobregat Natural Areas, is located south to Barcelona, at about 20 minutes by car. On Saturday, I had some free hours, and I decided to visit it. As during week-ends the road access is closed, I parked outside, and I walked about 15 minutes to arrive to the entrance of the reserve. In the way, I enjoyed with birds in the Vidala, including common kestrel, common coots, little grebes, and lots of commons chiffchaffs. But the best was in the Maresma de Filipines: two garganeys, one glossy ibis, dunlins and little stints, and lots of anatidae. Despite it was foggy, which made difficult to take pictures, I could do some, that I have included here.


Mapa Reserva Natural Remolar-Filipines



Paloma bravía / Rock dove (Columba livia)



Paloma bravía / Rock dove (Columba livia)



Andarríos bastardo / Wood sandpiper (Tringa glareola)



Cerceta carretona / Garganey (Anas querquedula)



Cerceta carretona / Garganey (Anas querquedula)



Chorlitejo chico / Little ringed plover (Charadrius dubius)



Morito común / Glossy ibis (Plegadis falcinellus)



Morito común / Glossy ibis (Plegadis falcinellus)



Morito común / Glossy ibis (Plegadis falcinellus)



Correlimos común / Dunlin (Calidris alpina)



Correlimos común / Dunlin (Calidris alpina) (center)
Correlimos menudo / Little stint (Calidris minuta) (left and right)



Correlimos menudo / Little stint (Calidris minuta)


Lista de especies observadas / List of observed species:
Tarro Blanco - Common Shelduck - Tadorna tadorna - >10
Cerceta Común - Eurasian Teal - Anas crecca - >10
Ánade Azulón - Mallard - Anas platyrhynchos - >10
Cuchara Común - Northern Shoveler - Anas clypeata - >10
Ánade Friso - Gadwall - Anas strepera - >10
Cerceta Carretona - Garganey - Anas querquedula - 2
Zampullín Común - Little Grebe - Tachybaptus ruficollis - 6
Cormorán Grande - Great Cormorant - Phalacrocorax carbo - 3
Garceta Común - Little Egret - Egretta garzetta - 1
Garza Real - Grey Heron - Ardea cinerea - 1
Morito Común - Glossy Ibis - Plegadis falcinellus - 1
Cernícalo Vulgar - Common Kestrel - Falco tinnunculus - 1
Gallineta Común - Common Moorhen - Gallinula chloropus - 2
Focha Común - Eurasian Coot - Fulica atra - >10
Chorlitejo Chico - Little Ringed Plover - Charadrius dubius - 7
Correlimos Menudo - Little Stint - Calidris minuta - 3
Correlimos Común - Dunlin - Calidris alpina - 3
Agachadiza Común - Common Snipe - Gallinago gallinago - 1
Aguja Colinegra - Black-tailed Godwit - Limosa limosa - 1
Archibebe Común - Common Redshank - Tringa totanus - 2
Andarríos Bastardo - Wood Sandpiper - Tringa glareola - 3
Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - Larus ridibundus - >10
Gaviota de Audouin - Audouin's Gull - Larus audouinii - 3
Gaviota Sombría - Lesser Black-backed Gull - Larus fuscus - 1
Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - Larus michahellis - >10
Paloma Torcaz - Common Wood Pigeon - Columba palumbus - >10
Cotorra Argentina - Monk Parakeet - Myiopsitta monachus - 5
Golondrina Común - Barn Swallow - Hirundo rustica - >10
Lavandera Boyera - Western Yellow Wagtail - Motacilla flava - 1
Lavandera Blanca - White Wagtail - Motacilla alba - 1
Petirrojo Europeo - European Robin - Erithacus rubecula - 6
Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - Cettia cetti - 2
Buitrón - Zitting Cisticola - Cisticola juncidis - 1
Curruca Capirotada - Eurasian Blackcap - Sylvia atricapilla - 1
Mosquitero Común - Common Chiffchaff - Phylloscopus collybita - >10
Urraca - Eurasian Magpie - Pica pica - 1
Estornino Pinto - Common Starling - Sturnus vulgaris - >10
Gorrión Común - House Sparrow - Passer domesticus - >10
Verdecillo - European Serin - Serinus serinus - 2
Jilguero - European Goldfinch - Carduelis carduelis - 1
Escribano Palustre - Common Reed Bunting - Emberiza schoeniclus - 2