miércoles, 26 de septiembre de 2012

22-SEPTIEMBRE-2012: PN Sant Llorenç del Munt i l'Obac, Vall d'Horta (Barcelona, Spain)

Salida matinal familiar por la Vall d'Horta, en el parque natural Sant Llorenç del Munt i l'Obac, en la provincia de Barcelona. Destacar un roquero solitario en el Marquet de les Roques, un colirrojo real y algún papamoscas cerrojillo.

Morning visit with the family to the Vall d'Horta, in Sant Llorenç del Munt i l'Obac Natural Park, in Barcelona province. The most interesting sightings were a blue rock thrush, a common redstart, and some pied flycatchers.


Ruta por la Vall d'Horta (P.N. Sant Llorenç del Munt i l'Obac) (Barcelona)


Parc Natural Sant Llorenç del Munt i l'Obac


Parc Natural Sant Llorenç del Munt i l'Obac, El Marquet de les Roques


Alcaudón real / Shouthern grey shrike (Lanius meridionalis)


Papamoscas cerrojillo / Pied flycatcher (Ficedula hypoleuca)


Papamoscas cerrojillo / Pied flycatcher (Ficedula hypoleuca)


Colirrojo real / Common redstart (Phoenicurus phoenicurus)


Roquero solitario / Blue rock thrush (Monticula solitarius)


Aguilucho lagunero occidental / Marsh harrier (Circus aeruginosus)


Polyommatus bellargus


Convolvulus arvensis

Lista de especies observadas:
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 1
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - 4
Lanius meridionalis - Alcaudón Real - Southern Grey Shrike - 1
Garrulus glandarius - Arrendajo - Eurasian Jay - 8
Corvus corax - Cuervo - Common Raven - 2
Parus major - Carbonero Común - Great Tit - 1
Aegithalos caudatus - Mito - Long-tailed Tit - >10
Cettia cetti - Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - 1
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 3
Regulus ignicapilla - Reyezuelo Listado - Firecrest - 1
Turdus merula - Mirlo Común - Eurasian Blackbird - 1
Turdus philomelos - Zorzal Común - Song Thrush - 1
Erithacus rubecula - Petirrojo - European Robin - 2
Phoenicurus phoenicurus - Colirrojo Real - Common Redstart - 1
Saxicola torquatus - Tarabilla Común - Common Stonechat - 2
Monticola solitarius - Roquero Solitario - Blue Rock-thrush - 1
Ficedula hypoleuca - Papamoscas Cerrojillo - European Pied Flycatcher - 2
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - 6
Motacilla cinerea - Lavandera Cascadeña - Grey Wagtail - 2
Carduelis carduelis - Jilguero - European Goldfinch - >10

lunes, 10 de septiembre de 2012

08-SEPTIEMBRE-2012: Basses de Can Dimoni (Delta del Llobregat, Barcelona)

En esta ocasión, mi visita al delta del Llobregat se centró en las Basses de Can Dimoni, en Sant Boi del Llobregat. Nada especial, pero un buen número de especies.

This time, my visit to Llobregat area was centered on Basses de Can Dimoni, in Sant Boi de Llobregat. Nothing special, but a good number of species.


Mapa del Delta del Llobregat (Basses de Can Dimoni con el 19). Fuente: S.O.S. Delta del Llobregat


Garcilla bueyera / Cattle egret (Bubulcus ibis)


Garza real / Grey heron (Ardea cinerea)


Chorlitejo chico / Little ringed plover (Charadrius dubius)


Agachadiza común / Common snipe (Gallinago gallinago)


Abubilla / Hoopoe (Upupa epops)


Tórtola europea / European turtle-dove (Streptopelia turtur)


Tórtola turca / Collared dove (Streptopelia decaocto)


Buitrón / Zitting cisticola (Cisticola juncidis)


Pico de coral común / Common waxbill (Estrilda astrild)

Lista de especies observadas:
Bubulcus ibis - Garcilla Bueyera - Cattle Egret - 4
Egretta garzetta - Garceta Común Little Egret - 1
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - 6
Anas platyrhynchos Ánade Azulón Mallard - 12
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 1
Falco tinnunculus - Cernícalo Vulgar - Common Kestrel - 2
Gallinula chloropus - Gallineta Común - Common Moorhen - 12
Charadrius dubius - Chorlitejo Chico - Little Ringed Plover - 2
Tringa ochropus - Andarríos Grande - Green Sandpiper - 2
Gallinago gallinago - Agachadiza Común - Common Snipe - 3
Larus michahellis - Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - >50
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - >10
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - >10
Streptopelia decaocto - Tórtola Turca - Eurasian Collared-dove - >10
Streptopelia turtur - Tórtola Europea - European Turtle-dove - 1
Myiopsitta monachus - Cotorra Argentina - Monk Parakeet - 2
Merops apiaster - bejaruco Común - European Bee-eater - 1
Upupa epops - Abubilla Eurasian - Hoopoe - 2
Hirundo rustica - Golondrina Común - Barn Swallow - >50
Motacilla alba - Lavandera Blanca - White Wagtail - 6
Cisticola juncidis - Buitrón - Zitting Cisticola - 1
Phylloscopus trochilus - Mosquitero Musical - Willow Warbler - 1
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - 2
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - 7
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - 1
Estrilda astrild - Pico de Coral común - Common Waxbill - >30
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - 6
Carduelis carduelis - Jilguero European - Goldfinch - 7