domingo, 13 de febrero de 2011

12/02/2011: Espais Naturals del Riu Llobregat (El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain)

Hoy no he podido observar los zorzales reales (Turdus pilaris), que si vi la semana pasada, y que os muestro en las primeras fotos, pero a cambio he visto un negrón especulado (Melanitta nigra), tres zarapitos reales (Numenius arquata), y bastantes especies más.


Today I have not been able to see the fieldfares (Turdus pilari) that I observed last week, and that you can see in the first pictures, but instead, I managed to see a velvet scoter (Melanitta nigra), three eurasian curlew (Numenius arquata), and some other species.



Espais Naturals del Riu Llobregat



Zorzal real / Fieldfare (Turdus pilaris)



Zorzal real / Fieldfare (Turdus pilaris)



Mosquitero común / Common chiffchaff (Phylloscopus collybita)



Mosquitero común / Common chiffchaff (Phylloscopus collybita)



Escribano palustre / Common reed bunting (Emberiza schoeniclus)


Lista de especies / Species account:
Tachybaptus ruficollis - Zampullín Común - Little Grebe - 3
Podiceps cristatus - Somormujo Lavanco - Great Crested Grebe - 2
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - >20
Egretta garzetta - Garceta Común - Little Egret - 1
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - 8
Phoenicopterus roseus - Flamenco Común - Greater Flamingo - 1
Anser anser - Ánsar Común - Greylag Goose - 3
Tadorna tadorna - Tarro Blanco - Common Shelduck - >15
Anas strepera - Ánade Friso - Gadwall - >20
Anas crecca - Cerceta Común - Common Teal - 5
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - >20
Anas clypeata - Cuchara Común - Northern Shoveler - >10
Melanitta fusca - Negrón Especulado - White-winged Scoter - 1
Circus aeruginosus - Aguilucho Lagunero Occidental - Western Marsh-harrier - 2
Buteo buteo - Busardo Ratonero - Common Buzzard - 3
Falco peregrinus - Halcón Peregrino - Peregrine Falcon - 1
Gallinula chloropus - Gallineta Común - Common Moorhen - 6
Porphyrio porphyrio - Calamón Común - Purple Swamphen - 2
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - >20
Vanellus vanellus - Avefría Europea - Northern Lapwing - >20
Gallinago gallinago - Agachadiza Común - Common Snipe - 1
Numenius arquata - Zarapito Real - Eurasian Curlew - 3
Tringa nebularia - Archibebe Claro - Common Greenshank - 2
Larus ridibundus - Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - >100
Larus michahellis - Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - >50
Columba livia/domestica - Paloma Bravía/doméstica - Rock/Domestic Pigeon - >20
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - 1
Myiopsitta monachus - Cotorra Argentina - Monk Parakeet - 3
Galerida cristata - Cogujada Común - Crested Lark - 3
Alauda arvensis - Alondra Común - Eurasian Skylark - 5
Hirundo rupestris - Avión Roquero - Eurasian Crag-martin - >20
Delichon urbicum - Avión Común - Northern House-martin - 1
Anthus spinoletta - Bisbita Alpino (Ribereño) - Water Pipit - 4
Motacilla alba - Lavandera Blanca - White Wagtail - 6
Erithacus rubecula - Petirrojo - European Robin - 2
Phoenicurus ochruros - Colirrojo Tizón - Black Redstart - 1
Cettia cetti - Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - 2
Cisticola juncidis - Buitrón - Zitting Cisticola - 4
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 4
Phylloscopus collybita - Mosquitero Común - Common Chiffchaff - >20
Parus major - Carbonero Común - Great Tit - 2
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - >15
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - >10
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - >10
Passer montanus - Gorrión Molinero - Eurasian Tree Sparrow - >10
Fringilla coelebs - Pinzón Vulgar - Chaffinch - 3
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - 3
Carduelis carduelis - Jilguero - European Goldfinch - 1
Emberiza schoeniclus - Escribano Palustre - Reed Bunting - 1