sábado, 29 de enero de 2011

29/01/2011: Mito (Aegithalos caudatus) en La Vidala, Delta del Llobregat (Viladecans, Barcelona, Spain)

Hoy he podido fotografiar un pequeño grupito de mitos (Aegithalos caudatus) en La Vidala, dentro de la Reserva Natural Delta del Llobregat. Os dejo unas fotos para que les echéis un vistazo.


Today I managed to take some pictures to a small group of long-tailed tits (Aegithalos caudatos) in La Vidala, in the Delta del Llobregat Natural Reserve. You can see some pictures below.



Reserva Remolar-Filipines (Delta del Llobregat, Barcelona)



Mito / Long-tailed tit (Aegithalos caudatus)



Mito / Long-tailed tit (Aegithalos caudatus)



Mito / Long-tailed tit (Aegithalos caudatus)


Lista de especies / Species account:
Tachybaptus ruficollis - Zampullín Común - Little Grebe - 4
Phalacrocorax carbo - Cormorán Grande - Great Cormorant - 3
Egretta garzetta - Garceta Común - Little Egret - 1
Ardea cinerea - Garza Real - Grey Heron - 2
Tadorna tadorna - Tarro Blanco - Common Shelduck - 2
Anas strepera - Ánade Friso - Gadwall - 2
Anas crecca - Cerceta Común - Common Teal - 1
Anas platyrhynchos - Ánade Azulón - Mallard - >15
Anas clypeata - Cuchara Común - Northern Shoveler - 6
Aythya ferina - Porrón Europeo - Common Pochard - 1
Buteo buteo - Busardo Ratonero - Common Buzzard - 2
Falco tinnunculus - Cernícalo Vulgar - Common Kestrel - 1
Falco peregrinus - Halcón Peregrino - Peregrine Falcon - 1
Gallinula chloropus - Gallineta Común - Common Moorhen - 4
Fulica atra - Focha Común - Common Coot - >20
Larus ridibundus - Gaviota Reidora - Common Black-headed Gull - >50
Columba palumbus - Paloma Torcaz - Common Wood-pigeon - >20
Myiopsitta monachus - Cotorra Argentina - Monk Parakeet - 2
Upupa epops - Abubilla - Eurasian Hoopoe - 1
Hirundo rupestris - Avión Roquero - Eurasian Crag-martin - >50
Anthus pratensis - Bisbita Común - Meadow Pipit - 2
Motacilla alba - Lavandera Blanca - White Wagtail - 7
Erithacus rubecula - Petirrojo - European Robin - 2
Turdus merula - Mirlo Común - Eurasian Blackbird - 1
Sylvia melanocephala - Curruca Cabecinegra - Sardinian Warbler - 1
Phylloscopus collybita - Mosquitero Común - Common Chiffchaff - >10
Aegithalos caudatus - Mito - Long-tailed Tit - >15
Parus caeruleus - Herrerillo Común - Blue Tit - 1
Parus major - Carbonero Común - Great Tit - 2
Remiz pendulinus - Pájaro Moscón - Eurasian Penduline-tit - 1
Pica pica - Urraca - Black-billed Magpie - 6
Sturnus vulgaris - Estornino Pinto - Common Starling - >30
Serinus serinus - Verdecillo - European Serin - >12
Carduelis carduelis - Jilguero - European Goldfinch - 2
Passer domesticus - Gorrión Común - House Sparrow - 2

sábado, 8 de enero de 2011

08/01/2011: Ruiseñor coliazul (Tarsiger cyanurus) en el Río Tordera (Girona)

Desde hace aproximadamente una semana se está viendo un ruiseñor coliazul, considerado rareza a nivel de España, cerca del río Tordera, en el término municipal de Sant Feliu de Buixalleu, en la provincia de Girona. Así que finalmente, después de estudiar su posición, decidí intentar verlo. Llegué hacia las 10:30, y no se hizo esperar mucho. Salió de detras de unas cañas, y empezó a utilizar varios tipos de posaderos descubiertos, bajando de ellos para alimentarse en el suelo. Ahí os dejo unas fotos que pude hacerle.


Since aproximately one week there is one orange-flanked bush-robin, rarety in Spain, near the Tordera river, in the city of Sant Feliu de Buixalleu (Girona province). After studying its location, today I tried lo locate it. I arrived to the area around 10:30, and soon I could seen it, while it perched in several places, from which it went down to the floor to forage. You can see some pictures below.



Punto de observación del ruiseñor coliazul



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)



Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin (Tarsiger cyanurus)


Otras especies vistas / Other species seen:
Garza Real - Grey Heron - Ardea cinerea - 1
Busardo Ratonero - Common Buzzard - Buteo buteo - 1
Gaviota Patiamarilla - Yellow-legged Gull - Larus michahellis - 7
Herrerillo Común - Blue Tit - Parus caeruleus - 1
Mito - Long-tailed Tit - Aegithalos caudatus - 1
Ruiseñor Bastardo - Cetti's Warbler - Cettia cetti - 2
Mosquitero Común - Common Chiffchaff - Phylloscopus collybita - >15
Mirlo Común - Eurasian Blackbird - Turdus merula - 1
Petirrojo - European Robin - Erithacus rubecula - 3
Coliazul Cejiblanco - Orange-flanked Bush-robin - Tarsiger cyanurus - 1
Bisbita Común - Meadow Pipit - Anthus pratensis - 1
Lavandera Blanca - White Wagtail - Motacilla alba - 4
Pinzón Vulgar - Chaffinch - Fringilla coelebs - >30